Перевод текста песни Kristina - Howie Day

Kristina (оригинал)

On the phone to Saturday
Where did you go?
'Cause the tequila from your kiss is still around
And you’re down
To remind me I know that you’re away
But you’re not gone
Reeling inside
She wants to call
She can spin my motivation
Like a record off the wall
Don’t you try
For anyone but yourself?
You do for me — don’t you
I can feel it in your mind
Kristina falls down to the floor
She is fine and it’s alright
She said you’re broken drowned and drunk
No one had ever felt like she did before
Before you
Did you know that if you go down to planeside
I will be there waiting for you
At the top of the stairs
And you will be so beautiful
Kristina said
Let’s have your party December
I don’t know why she tries to be so real
Kristina said
Let’s have your baby in September
I don’t know why you try to be so real

Кристина (перевод)

По телефону до субботы
Куда ты ушел?
Потому что текила от твоего поцелуя все еще рядом
И ты внизу
Чтобы напомнить мне, я знаю, что ты далеко
Но ты не ушел
Шатаясь внутри
Она хочет позвонить
Она может вращать мою мотивацию
Как запись со стены
не пытайся
Для кого-нибудь, кроме себя?
Ты делаешь для меня — не так ли?
Я чувствую это в твоей голове
Кристина падает на пол
Она в порядке, и все в порядке
Она сказала, что ты сломался, утонул и пьян
Никто никогда не чувствовал себя так, как она раньше
До тебя
Знаете ли вы, что если вы спуститесь в самолет
Я буду там ждать тебя
Наверху лестницы
И ты будешь такой красивой
Кристина он сказал
Устроим вечеринку в декабре
Я не знаю, почему она пытается быть такой настоящей
Кристина он сказал
Давай родим твоего ребенка в сентябре
Я не знаю, почему ты пытаешься быть таким реальным