Перевод текста песни Medicine Ball - Howie Day

Medicine Ball (оригинал)

Come on I’m reeling here on a rock
Counting the places where hearts go
Maybe our ancestors try to mock us
No, I’m just playing a life that’ll change
I just can’t fight the desire to love
I just can’t lie to a child that’s within
Lovers lips are no kind of friend
And everyone dreams that the pragmatic come
Hit in the stomach a medicine ball
Wipe off the dirt and pull back your hair
Head in the clouds meet the state that I’m in
Need a shelter never and end… yeah, yeah
I’m seeing the world for the way that I am
And I need a center always an end
I’m only feeling my way through the dark
Counting the places I’ll never go
So lucky with you that I want to try
So lucky with you that I want to try

Медицинский шар (перевод)

Давай, я шатаюсь здесь, на камне
Подсчет мест, куда идут сердца
Может быть, наши предки пытаются издеваться над нами
Нет, я просто играю жизнь, которая изменится
Я просто не могу бороться с желанием любить
Я просто не могу лгать ребенку, который внутри
Губы влюбленных не друзья
И все мечтают, чтобы пришли прагматики
Ударить в живот медицинским мячом
Вытрите грязь и оттяните волосы
Голова в облаках встречает состояние, в котором я нахожусь
Никогда не нуждайтесь в приюте и не кончайтесь ... да, да
Я вижу мир таким, какой я есть
И мне нужен центр всегда конец
Я только чувствую свой путь сквозь темноту
Считая места, куда я никогда не пойду
Так повезло с тобой, что я хочу попробовать
Так повезло с тобой, что я хочу попробовать