Перевод текста песни The Headline - Horrorshow

The Headline (оригинал)

Y’know, it took me a while
I guess I kinda had to get used to it and readjust
But I think I’m starting to like it here
Rocking on blind faith with no MySpace
Affirmation, I do it the opposite of the highway
And I’ll be happy just as long as I can say that
Causing ripples in the river with the playback
Like «Extra, extra, read all about it
Village idiot takes over the whole township»
Shit, I cut my own keys to the city
Me and A-Diddy and whoever else wanna roll with me
I write my home brand of battle rap magic
If y’all can’t dig 'em, then shit, well that’s tragic
But don’t think for a second I’d ever change the method
To fit your idiot box idea of what’s impressive
We got you second-guessing, but the truth is
Them new kids bringing the freshness to the set list
I stay super fly with or without the suit and tie
While these other mother-hustlers sit and scrutinise
I’m doing fine, thanks for asking
Move along now, best believe that it’s on now
See all I need is a mic and a CD-R
I’mma remind these city folk what it’s like to see the stars
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
I said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Heart, mind and soul, the foundations of greatness
Found inside every track of the playlist
And I can see it in your faces
To say we touch base when I’m on stage would be an understatement
Hush baby, don’t say shit
Let’s make real music, throw it on, disconnect from the Matrix
And you can say what you like, but calling me wack’s
One underestimation you do not want to make kid
See I’m a firm believer in speak softly
And carry a big heart and use it to believe in things
So I stay on the grind, chasing the limelight
Rocking prime time with my partners in crime
Cause I got dreams to be that emcee who writes something
To brighten someone’s day, like so many have been to me
So please believe that piece by piece
We gonna put it all together till the people scream
We getting off scot-free due to lack of evidence
When we do a hit and run on your premises
See, my crew move like a shooting star
«And we put it in your ear no matter who you are»
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
I said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time

Заголовок (перевод)

Знаешь, мне потребовалось некоторое время
Думаю, мне пришлось привыкнуть к этому и перестроиться
Но мне кажется, что мне здесь начинает нравиться
Слепая вера без MySpace
Аффирмация, я делаю это напротив шоссе
И я буду счастлив до тех пор, пока могу сказать, что
Вызывает рябь на реке с воспроизведением
Как «Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом
Деревенский идиот захватывает весь поселок»
Черт, я сам вырезал себе ключи от города
Я, А-Дидди и все, кто хочет со мной покататься.
Я пишу свой домашний бренд магии баттл-рэпа
Если вы не можете их выкопать, то дерьмо, это трагедия
Но не думайте ни на секунду, что я когда-нибудь изменю метод
Чтобы соответствовать вашему идиотскому представлению о том, что впечатляет
Мы заставили вас сомневаться, но правда в том,
Эти новые дети привносят свежесть в сет-лист
Я остаюсь супер летать с костюмом и галстуком или без них
В то время как эти другие матери-хастлеры сидят и тщательно изучают
У меня все хорошо, спасибо за вопрос
Двигайтесь вперед, лучше всего верьте, что это сейчас
Все, что мне нужно, это микрофон и CD-R.
Я напомню этим горожанам, каково это видеть звезды
В сутках так много часов
Но каждый шанс для каждого из нас иметь пару
Так что ты получишь свое, а я свое
Заголовок читается ясно, теперь мы здесь, чтобы остаться
В сутках так много часов
Но каждый шанс для каждого из нас иметь пару
Так что ты получишь свое, а я свое
Заголовок читается ясно, теперь мы здесь, чтобы остаться
Я сказал, что больше не буду прятаться
Мои минимумы, я высоко держу голову
Потому что теперь я знаю, что у меня это получится.
Делайте это шаг за шагом
Сказал, что больше не буду прятаться
Мои минимумы, я высоко держу голову
Потому что теперь я знаю, что у меня это получится.
Делайте это шаг за шагом
Сердце, разум и душа, основы величия
Найден внутри каждой дорожки плейлиста.
И я вижу это по вашим лицам
Сказать, что мы касаемся базы, когда я на сцене, было бы преуменьшением.
Тише, детка, не говори дерьмо
Давайте сделаем настоящую музыку, включим ее, отключимся от Матрицы
И вы можете говорить, что хотите, но называя меня дураком
Одна недооценка, которую вы не хотите делать ребенком
Смотрите, я твердо верю в тихую речь
И нести большое сердце и использовать его, чтобы верить в вещи
Так что я остаюсь на мели, в погоне за центром внимания
Качаю прайм-тайм с моими соучастниками в преступлении
Потому что я мечтаю стать ведущим, который что-то пишет
Чтобы украсить чей-то день, как многие были для меня
Поэтому, пожалуйста, верьте этому по частям
Мы собираемся собрать все вместе, пока люди не закричат
Мы выходим безнаказанными из-за отсутствия доказательств
Когда мы совершаем набег на вашу территорию
Видишь, моя команда движется, как падающая звезда
«И мы вложим его вам в ухо, кем бы вы ни были»
В сутках так много часов
Но каждый шанс для каждого из нас иметь пару
Так что ты получишь свое, а я свое
Заголовок читается ясно, теперь мы здесь, чтобы остаться
В сутках так много часов
Но каждый шанс для каждого из нас иметь пару
Так что ты получишь свое, а я свое
Заголовок читается ясно, теперь мы здесь, чтобы остаться
В сутках так много часов
Но каждый шанс для каждого из нас иметь пару
Так что ты получишь свое, а я свое
Заголовок читается ясно, теперь мы здесь, чтобы остаться
В сутках так много часов
Но каждый шанс для каждого из нас иметь пару
Так что ты получишь свое, а я свое
Заголовок читается ясно, теперь мы здесь, чтобы остаться
Я сказал, что больше не буду прятаться
Мои минимумы, я высоко держу голову
Потому что теперь я знаю, что у меня это получится.
Делайте это шаг за шагом
Сказал, что больше не буду прятаться
Мои минимумы, я высоко держу голову
Потому что теперь я знаю, что у меня это получится.
Делайте это шаг за шагом