Перевод текста песни Grain By Grain - Horrorshow

Grain By Grain (оригинал)

Been so long since I floated in my zone
Whole lot of thunder rumble in my dome
I used to wanna sit up on the throne
Now I’m grown
I just hope that I can take care of my own
And my, and my people need a man of action
A leader who can understand and show compassion
See, I been chasing dreams, plain to see
The reality is that it’s only up to me to make it happen, yeah
Grain by grain
Building castles in the sky with sands of time
Day by day
So until the day arrives, I’m standing by
Stay up out my way
Y’all should be about your business (Why's that?)
Because I will handle mine
Every time I take a stand I got the jury
Tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my off brand, everything
Shining like a wedding ring
Bottom dollar, bet it on me
Yeah, the jury tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my God damn, element
Grinding for the settlement
Keep my fam dependent on me
From the schoolyard to the jailhouse, to the jailhouse
Feel this shit like it was Braille now, like it’s Braille now
Check be coming in the mail now, in the mail now
Ain’t no way that I could fail now, fail now
Now all the listeners love me
I’m the one they believe in
All the movers is shaking
And all the critics critiquing
All these rappers be caking
Off the front, they be faking
Too many cooks in the kitchen
Keep every one of us waiting
But I ain’t taking no orders
Prefer to give 'em instead
I put the food on the table
And then I pick up the check
Then I jet
Hands off the wheel 'cause I gotta fix the rudder
Get us back on course, sailing, storm water down the gutter
And I
And that thunder still rumbling in my dome (in my dome)
Inspiration strike like lightning then it’s gone
Then it’s back to handling business
Can I please get a witness?
No, my testimony ain’t ever written in stone
Grain by grain
Building castles in the sky with sands of time
Day by day
So until the day arrives, I’m standing by
Stay up out my way
Y’all should be about your business
Because I will handle mine
Every time I take a stand I got the jury
Tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my off brand, everything
Shining like a wedding ring
Bottom dollar, bet it on me
Yeah, the jury tryna tell me what I represent
They ain’t got the evidence
Still, they tryna pin it on me
You can catch me in my God damn, element
Grinding for the settlement
Keep my fam dependent on me
Yeah
You know the whole fam dependent on you, right?
Go get 'em
Hey, Solo
Horrorshow forever

Зерно За Зерном (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как я плавал в своей зоне
Много грома гремит в моем куполе
Раньше я хотел сидеть на троне
Теперь я вырос
Я просто надеюсь, что смогу позаботиться о своих собственных
И моему, и моему народу нужен человек действия
Лидер, который может понять и проявить сострадание
Видишь ли, я гнался за мечтами, ясно видно
Реальность такова, что только от меня зависит, чтобы это произошло, да
Зерно за зерном
Строительство замков в небе из песка времени
День за днем
Так что, пока не наступит день, я буду рядом
Не ложись спать
Вы все должны заниматься своим делом (почему?)
Потому что я разберусь со своим
Каждый раз, когда я выступаю, у меня есть жюри
Попробуйте сказать мне, что я представляю
У них нет доказательств
Тем не менее, они пытаются повесить это на меня.
Вы можете поймать меня на моем офф-бренде, все
Сияние, как обручальное кольцо
Нижний доллар, ставь на меня
Да, присяжные пытаются сказать мне, что я представляю
У них нет доказательств
Тем не менее, они пытаются повесить это на меня.
Вы можете поймать меня в моем проклятом элементе
Помол для поселения
Держите мою семью в зависимости от меня
Со школьного двора в тюрьму, в тюрьму
Почувствуй это дерьмо, как будто это шрифт Брайля, как будто это шрифт Брайля.
Проверьте, придет ли вам по почте сейчас, по почте сейчас
Я не могу потерпеть неудачу сейчас, потерпеть неудачу сейчас
Теперь все слушатели любят меня
Я тот, в кого они верят
Все грузчики трясутся
И все критики критикуют
Все эти рэперы испекут
С фронта они притворяются
Слишком много поваров на кухне
Заставьте каждого из нас ждать
Но я не принимаю заказы
Предпочитаю дать их вместо этого
Я поставил еду на стол
А потом я забираю чек
Тогда я летаю
Руки прочь от руля, потому что я должен починить руль
Верните нас на курс, парусный спорт, ливневая вода в канаве
И я
И этот гром все еще гремит в моем куполе (в моем куполе)
Вдохновение ударяет, как молния, затем оно исчезает
Затем вернемся к ведению бизнеса
Могу я получить свидетеля?
Нет, мое свидетельство никогда не высечено на камне.
Зерно за зерном
Строительство замков в небе из песка времени
День за днем
Так что, пока не наступит день, я буду рядом
Не ложись спать
Вы все должны быть о своем бизнесе
Потому что я разберусь со своим
Каждый раз, когда я выступаю, у меня есть жюри
Попробуйте сказать мне, что я представляю
У них нет доказательств
Тем не менее, они пытаются повесить это на меня.
Вы можете поймать меня на моем офф-бренде, все
Сияние, как обручальное кольцо
Нижний доллар, ставь на меня
Да, присяжные пытаются сказать мне, что я представляю
У них нет доказательств
Тем не менее, они пытаются повесить это на меня.
Вы можете поймать меня в моем проклятом элементе
Помол для поселения
Держите мою семью в зависимости от меня
Ага
Ты знаешь, что вся семья зависит от тебя, верно?
Принеси их
Привет, Соло
Шоу ужасов навсегда