Перевод текста песни Spires - Horrorshow, Poppy Rose

Spires (оригинал)

'Cause you and I, we are spires, we will rise above
So when times get dire we’ll be high enough
In the dark I will reach across
To find you
Said I will meet you at the spire
At the highest point, at the top of the tallest tower
Up above the noise, I will drown it out, I will be louder
From across the void, I will answer when you call
I will give my all, I will be your strength, I will be your source of power
I will keep my light on while the city sleeps around us
Although all around is danger, I will keep you safe and sound
'Cause it’s only in the quiet, up so high above it all
That you realise just how small you are and how far you could fall
Take a look at what’s become of us (Become of us)
But we still have so much in front of us (So much, so much)
Now it’s up to us what we will become
Come what may we’ll weather it together, know that we are never done
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
We won’t lie down, still got a fight in us
Put your hand into mine and I will guide you
Don’t have no fear, don’t have no fear
Whatever happens next ain’t really up to me to say
But you should know that I’ll be here beside you either way
Now there is nothing left for us except for being brave
Come what may, take my hand, I’ll lead the way
Said I will meet you at the spire
At the highest point, I will bear the weight
When you get tired, I will have no fear, in the hopes that you will have none
either
In the darkest night, I will be your guiding light
I will keep you on your course, just keep me in your line of sight
Take my hand, hold on tight, I have got you in my grip
Don’t give up, don’t let go, I promise I won’t let you slip
Think how far we have climbed, now here we are, on the edge
Don’t look down, don’t be scared, just say my name and I’ll be there, because
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
So when times get dire we’ll be high enough
In the dark I will reach across to find you
Don’t have no fear, don’t have no fear
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
We won’t lie down, still got a fight in us
Put your hand into mine and I will guide you
Don’t have no fear, don’t have no fear
And when there’s no more tears to cry
Don’t have no fear, don’t have no fear
We will open up our weary eyes
Don’t have no fear, don’t have no fear
Finally overcome this fear of heights
Don’t have no fear, don’t have no fear
Tower up above and pierce the sky
And show them we’re still here tonight
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
So when times get dire we’ll be high enough
In the dark I will reach across to find you
Don’t have no fear, no, don’t have no fear
'Cause you and I, we are spires, we will rise above
We won’t lie down, still got a fight in us
Put your hand into mine and I will guide you
Don’t have no fear, no, don’t have no fear

Шпили (перевод)

Потому что ты и я, мы шпили, мы поднимемся выше
Поэтому, когда времена станут ужасными, мы будем достаточно высоко
В темноте я протяну руку
Чтобы найти вас
Сказал, что встречу тебя у шпиля
В самой высокой точке, на вершине самой высокой башни
Наверху над шумом, я заглушу его, я буду громче
Из-за пустоты я отвечу, когда ты позвонишь
Я отдам все, я буду твоей силой, я буду твоим источником силы
Я буду держать свет включенным, пока город спит вокруг нас
Хотя вокруг опасность, я буду держать тебя в целости и сохранности
Потому что это только в тишине, так высоко над всем этим
Что вы понимаете, насколько вы малы и как далеко вы можете упасть
Взгляните на то, что с нами стало (Стань из нас)
Но у нас еще так много впереди (так много, так много)
Теперь нам решать, кем мы станем
Что бы ни случилось, мы переживем это вместе, знайте, что мы никогда не закончим
Потому что ты и я, мы шпили, мы поднимемся выше
Мы не ляжем, в нас еще есть борьба
Вложи свою руку в мою, и я поведу тебя
Не бойся, не бойся
Что бы ни случилось дальше, не мне говорить
Но ты должен знать, что я буду рядом с тобой в любом случае
Теперь нам не осталось ничего, кроме смелости
Будь что будет, возьми меня за руку, я поведу
Сказал, что встречу тебя у шпиля
В высшей точке я буду нести вес
Когда ты устанешь, у меня не будет страха, в надежде, что у тебя его не будет
либо
В самую темную ночь я буду твоим путеводным светом
Я буду держать вас на курсе, просто держите меня в поле зрения
Возьми меня за руку, держись крепче, я держу тебя в своих руках
Не сдавайся, не отпускай, я обещаю, что не дам тебе поскользнуться
Подумайте, как далеко мы забрались, теперь мы на краю
Не смотри вниз, не бойся, просто скажи мое имя, и я буду там, потому что
Потому что ты и я, мы шпили, мы поднимемся выше
Поэтому, когда времена станут ужасными, мы будем достаточно высоко
В темноте я протяну руку, чтобы найти тебя
Не бойся, не бойся
Потому что ты и я, мы шпили, мы поднимемся выше
Мы не ляжем, в нас еще есть борьба
Вложи свою руку в мою, и я поведу тебя
Не бойся, не бойся
И когда больше нет слез, чтобы плакать
Не бойся, не бойся
Мы откроем наши усталые глаза
Не бойся, не бойся
Наконец-то преодолеть этот страх высоты
Не бойся, не бойся
Поднимитесь выше и пронзите небо
И покажи им, что мы все еще здесь сегодня вечером
Потому что ты и я, мы шпили, мы поднимемся выше
Поэтому, когда времена станут ужасными, мы будем достаточно высоко
В темноте я протяну руку, чтобы найти тебя
Не бойся, нет, не бойся
Потому что ты и я, мы шпили, мы поднимемся выше
Мы не ляжем, в нас еще есть борьба
Вложи свою руку в мою, и я поведу тебя
Не бойся, нет, не бойся