Перевод текста песни Itchy Feet - Horrorshow

Itchy Feet (оригинал)

He woke up, didn’t really know how he got there, wasn’t too sure why neither
A believer of sorts, just not too sure what sort of belief to believe in
So when the sun goes down each evenin' he looks to the sky for a reason
Wonders what’s behind the horizon, so he packs light and he’s off and he’s
leavin'
So he walks on lookin' for somethin', but just what it is, well,
he wasn’t too sure
So he walked all day then he walked all night then he walked all year then he
walked some more, then he
Then he stopped, took a look around to see where he’d got to
Didn’t recognise the spot, so he took it all in, got his things and he up and
moved on
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
So he walked all over the land, over snow and desert sands
Through valleys and mountains, cities and towns, when he got to the ocean he
swam
And when it was too far he learnt to fly, built a set of wings and he took to
the sky
So he looked high and low, tryna find what it’s like on the other side
And everywhere that he went he’d ask people questions, swapped stories and
traded perspectives
Each movin' in different directions, paths on the map just intersectin'
And though the names and the faces changed some things remained the same
And some spoke with words that he couldn’t understand, but some things you
don’t need words to say
And then one day he looks back and sees how far he’s come
All the faces he’s met on the way since he left from the place that he started
from
All livin' off the food that they’d learnt to grow and the rules that they’d
learnt to know
So he took everything that he’d learnt from them and he set off to look for home
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
We roam all over the planet lookin' for answers
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Left, right, left, right, catch me on the next flight
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Say left, right, left, right, catch me on the next flight
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Say left, right, left, right, catch me on the next flight
We roam all over the planet lookin' for answers
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
Say left, right, left, right, catch me on the next flight
We roam all over the planet lookin' for answers
Onward through the dead of night, searchin' for a fresh sky
Cross over timezones, connect the dots on the atlas
Over land, over sea, the planet never goes to sleep
So as this world keeps turnin' around on its axis
On we march with itchy feet, there’s always somewhere you could be
He woke up, still didn’t know how he got there, still wasn’t sure why either
A believer of sorts, believes in the faith that he found in the places he’s
been in
When the sun goes down each evenin' he’s dreamin' of somewhere scenic
Behind the horizon there’s a whole world to see, he won’t stop till he’s seen it

Зуд В Ногах (перевод)

Он проснулся, не совсем понимая, как он туда попал, не был уверен, почему и
В некотором роде верующий, просто не слишком уверенный, в какую веру верить
Поэтому, когда солнце садится каждый вечер, он смотрит на небо по какой-то причине
Интересно, что там за горизонтом, поэтому он упаковывает свет и уходит, и он
ухожу
Вот он и ходит, что-то ищет, но что именно, ну,
он не был слишком уверен
Итак, он шел весь день, потом шел всю ночь, потом шел весь год, потом
прошел еще немного, потом
Затем он остановился, огляделся, чтобы увидеть, куда он попал.
Не узнал это место, поэтому он все понял, взял свои вещи, встал и
перешел на
Мы бродим по всей планете в поисках ответов
Пересечь часовые пояса, соединить точки в атласе
Пока этот мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Мы бродим по всей планете в поисках ответов
Пересечь часовые пояса, соединить точки в атласе
Пока этот мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Так он шел по всей земле, по снегу и пескам пустыни
Через долины и горы, города и поселки, когда он добрался до океана, он
плавал
И когда это было слишком далеко, он научился летать, построил пару крыльев и отправился в
небо
Так что он смотрел вверх и вниз, пытаясь найти, что это такое на другой стороне
И куда бы он ни пошел, он задавал людям вопросы, обменивался историями и
обмен взглядами
Каждый движется в разных направлениях, пути на карте просто пересекаются
И хотя имена и лица изменились, некоторые вещи остались прежними
И некоторые говорили словами, которых он не мог понять, но некоторые вещи вы
не нужны слова, чтобы сказать
И вот однажды он оглядывается назад и видит, как далеко он продвинулся
Все лица, которые он встречал на пути с тех пор, как ушел из того места, откуда начал
от
Все живут за счет еды, которую они научились выращивать, и правил, которые они
научился знать
Поэтому он взял все, чему научился у них, и отправился искать дом
Мы бродим по всей планете в поисках ответов
Пересечь часовые пояса, соединить точки в атласе
Пока этот мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Мы бродим по всей планете в поисках ответов
Пересечь часовые пояса, соединить точки в атласе
Пока этот мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Влево, вправо, влево, вправо, поймай меня на следующем рейсе
Вперед сквозь глухую ночь в поисках свежего неба
Над сушей, над морем планета никогда не засыпает
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Скажи влево, вправо, влево, вправо, поймай меня на следующем рейсе
Вперед сквозь глухую ночь в поисках свежего неба
Над сушей, над морем планета никогда не засыпает
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Скажи влево, вправо, влево, вправо, поймай меня на следующем рейсе
Мы бродим по всей планете в поисках ответов
Вперед сквозь глухую ночь в поисках свежего неба
Пересечь часовые пояса, соединить точки в атласе
Над сушей, над морем планета никогда не засыпает
Пока этот мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Скажи влево, вправо, влево, вправо, поймай меня на следующем рейсе
Мы бродим по всей планете в поисках ответов
Вперед сквозь глухую ночь в поисках свежего неба
Пересечь часовые пояса, соединить точки в атласе
Над сушей, над морем планета никогда не засыпает
Пока этот мир продолжает вращаться вокруг своей оси
Мы идем с зудящими ногами, всегда есть место, где вы могли бы быть
Он проснулся, все еще не зная, как он туда попал, все еще не был уверен, почему
Своего рода верующий, верит в веру, которую он нашел в местах, где он
бывал в
Когда солнце садится каждый вечер, он мечтает о живописном месте
За горизонтом есть целый мир, он не остановится, пока не увидит