Перевод текста песни Found - Horrorshow

Found (оригинал)

So there I am
Sittin' cramped up in my seat
Half asleep, lookin' out the plane window
Just lookin' at the clouds
All of a sudden they part and there she is
So I’m comin' down lookin' over the city
All the familiar places I can see
I’ve seen it a million times before, but
I don’t know, somethin' 'bout that moment
Never looked so good, ha ha
Touch down and I hit the ground runnin'
February 12, 2008
Make my way off the plane, wait around for my luggage
Hit the gate, see my dad, drop my bags and I hug him
Feel the sun’s warmth as we leave the airport
Catchin' up on all that’s happened while I been away
And he tells me with a great big smile on his face
That finally the king is dead and everything must change
And as we cruise through the alleys and the streets
I’m struck by the beauty of familiarity
Big things, small things, all things in their place, man
I swear it’s like I left just yesterday
But it seems like an age since my team parted ways
And we each headed off into the wide blue yonder
I can’t wait to see 'em, 'cause it’s true what they say
'Bout absence and the way it makes your heart grow fonder
The next day and we head to the park for celebrations
'Cause everybody’s got them good vibrations
Givin' out pounds and its hugs all round
'Cause we all so excited to be reunited
They say there’s no place that’s quite like it, and
If there is well I’m yet to find it
So we party all night to the break of dawn light
In the place that I call my own, it feels good to be home
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
So now it’s one year later on the way to Good Vibes
Valentine’s Day, 2009
It’s kinda crazy how the calendar’s days can fly by
And you watchin' fireworks light up the night sky
When I arrive this year I use a different gate
'Cause the Double S is playing so we chillin' backstage
And I make it in just in time to see 'em rock the house
One Dayers in the place and we turn the party out
And it make me so proud when I look in the crowd
And see friends and family representin' the hometown
People that I grew up with, little brothers and sisters
It’s like the whole neighbourhood was right there with us
And it seems like every year the crew just gets bigger
New names and faces, watch as the plot thickens
New chapters in the story of the streets that raised me
The streets that made me the way I am today, see
This year me and Adit been all over the country
And got love for every spot from Byron Bay to Bunbury
But there ain’t nowhere that I’d rather rest my feet
Than in the inner west side of the S-Y-D
So when I’m a grown man with a home loan plan
And I wanna settle down and own my own land
No doubt in my mind where I’ma put down my roots
In the place that I call my own, that’s the truth
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong

Нашел (перевод)

Так вот я
Сижу в тесноте на своем месте
Полусонный, смотрю в окно самолета
Просто посмотри на облака
Внезапно они расстаются, и вот она
Так что я иду смотреть на город
Все знакомые места, которые я вижу
Я видел это миллион раз, но
Я не знаю, что-то в тот момент
Никогда не выглядел так хорошо, ха-ха
Приземлиться, и я ударился о землю,
12 февраля 2008 г.
Выхожу из самолета, жду свой багаж
Ударь по воротам, увидишь моего папу, брось мои сумки, и я обниму его
Почувствуйте тепло солнца, когда мы покидаем аэропорт
Догнать все, что произошло, пока меня не было
И он говорит мне с большой улыбкой на лице
Что, наконец, король мертв, и все должно измениться
И когда мы путешествуем по переулкам и улицам
Я поражен красотой фамильярности
Большие вещи, маленькие вещи, все на своих местах, чувак
Клянусь, как будто я ушел только вчера
Но, похоже, прошел век с тех пор, как моя команда разошлась.
И каждый из нас отправился в широкое синее море
Я не могу дождаться, чтобы увидеть их, потому что это правда, что они говорят
«Об отсутствии и о том, как оно заставляет ваше сердце любить
На следующий день и мы отправляемся в парк на торжества
Потому что у всех хорошие вибрации
Даю фунты и объятия со всех сторон
Потому что мы все так рады воссоединению
Говорят, что нет места, похожего на это, и
Если есть хорошо, я еще не нашел его
Так что мы веселимся всю ночь до рассвета
В месте, которое я называю своим, мне хорошо быть дома
Видишь ли, я обыскал уголки земли
И это то, что я нашел
Неважно, куда я иду, откуда я
Так что поднимите руки к небу сейчас
Для земли под ногами
Это всегда будет место, где я принадлежу
Видишь ли, я обыскал уголки земли
И это то, что я нашел
Неважно, куда я иду, откуда я
Так что поднимите руки к небу сейчас
Для земли под ногами
Это всегда будет место, где я принадлежу
Итак, прошел год спустя на пути к Good Vibes
День святого Валентина, 2009 г.
Это какое-то безумие, как дни календаря могут пролетать незаметно
И ты смотришь, как фейерверк освещает ночное небо
Когда я приеду в этом году, я использую другие ворота
Потому что играет Double S, поэтому мы расслабляемся за кулисами
И я успеваю как раз вовремя, чтобы увидеть, как они качают дом
One Dayers на месте, и мы превращаем вечеринку
И я так горжусь, когда смотрю в толпу
И увидеть друзей и семью, представляющих родной город
Люди, с которыми я вырос, младшие братья и сестры
Как будто весь район был с нами
И кажется, что с каждым годом команда становится только больше
Новые имена и лица, смотрите, как сюжет сгущается
Новые главы в истории улиц, которые меня воспитали
Улицы, которые сделали меня таким, какой я есть сегодня, см.
В этом году я и Штольня были по всей стране
И получил любовь к каждому месту от Байрон-Бей до Банбери
Но нет нигде, где бы я предпочел отдохнуть
Чем на внутренней западной стороне S-Y-D
Так что, когда я взрослый человек с планом ипотечного кредита
И я хочу остепениться и владеть своей землей
Я не сомневаюсь, где я пустил свои корни
В том месте, которое я называю своим, это правда
Видишь ли, я обыскал уголки земли
И это то, что я нашел
Неважно, куда я иду, откуда я
Так что поднимите руки к небу сейчас
Для земли под ногами
Это всегда будет место, где я принадлежу
Видишь ли, я обыскал уголки земли
И это то, что я нашел
Неважно, куда я иду, откуда я
Так что поднимите руки к небу сейчас
Для земли под ногами
Это всегда будет место, где я принадлежу