Перевод текста песни Sweet Thing - honeyhoney

Sweet Thing (оригинал)

If I see you sleeping
I wanna eat it
I got pleasure on my mind and all I wanna do is feed it
I hear blood pumping through my temples like a flood
If I feel a push I can’t contain it
I don’t have an explanation
If I did I wouldn’t say it
I’m a bad liar
Burning all my bridges like a brush fire
And I can’t sleep
Because pretty little voices scream at me, me, me
But I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
Put my mind at ease
Give me some release
If you’re lying through your teeth
It don’t even matter to me
I’m living like a thief too
And I can’t sleep
Because pretty little voices scream at me, me, me
But I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
Feels like I woke up in the middle of a fistfight
I got some sense doesn’t mean I always act right, no no
I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing and I’ll make it fit
Til I’m through with it
I’ll treat you like a sweet thing til it makes me sick
Til I’m through with it
Til I’m through with it

Сладкая Штучка (перевод)

Если я увижу, что ты спишь
я хочу это съесть
У меня на уме удовольствие, и все, что я хочу сделать, это накормить его
Я слышу, как кровь течет по моим вискам, как прилив
Если я чувствую толчок, я не могу его сдержать
У меня нет объяснения
Если бы я это сделал, я бы этого не сказал
я плохой лжец
Сжигая все мои мосты, как пламя
И я не могу спать
Потому что красивые маленькие голоса кричат ​​​​на меня, меня, меня.
Но я буду относиться к тебе как к сладкому, пока меня не тошнит
Пока я не закончу с этим
Я буду относиться к тебе как к сладкому, и я сделаю это подходящим
Пока я не закончу с этим
Успокойте меня
Дай мне немного свободы
Если вы лжете сквозь зубы
Это даже не имеет значения для меня
Я тоже живу как вор
И я не могу спать
Потому что красивые маленькие голоса кричат ​​​​на меня, меня, меня.
Но я буду относиться к тебе как к сладкому, пока меня не тошнит
Пока я не закончу с этим
Я буду относиться к тебе как к сладкому, и я сделаю это подходящим
Пока я не закончу с этим
Такое ощущение, что я проснулся посреди кулачного боя
У меня есть какой-то смысл, это не значит, что я всегда поступаю правильно, нет, нет.
Я буду относиться к тебе как к сладкому, пока меня не тошнит
Пока я не закончу с этим
Я буду относиться к тебе как к сладкому, и я сделаю это подходящим
Пока я не закончу с этим
Я буду относиться к тебе как к сладкому, и я сделаю это подходящим
Пока я не закончу с этим
Я буду относиться к тебе как к сладкому, пока меня не тошнит
Пока я не закончу с этим
Пока я не закончу с этим