Перевод текста песни Back To You - honeyhoney

Back To You (оригинал)

Those dirty things you said to me still hang above my bed
Climb down from the ceiling
Rest upon my head
Oh the painting on my walls
Like works of art gone wrong
They’re not working babe
Man, it’s coming back to you
Reaching like a baby
Tugging on your sleeve
Missing all the good things
Honey, I’m too small to see
Oh, my arms they get so tired
Hanging on this wire
Why won’t you catch me
And I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
I know what goes around comes back around comes back around
Your words they sound like dirt to me you scraped up off the ground
And it gets hard to breathe when its stuck between your teeth
Don’t look to me now
Don’t look to me now
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
Oh no, oh no, oh no
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you

Назад К Тебе (перевод)

Эти грязные вещи, которые ты мне сказал, все еще висят над моей кроватью
Спуститься с потолка
Отдых на моей голове
О картина на моих стенах
Как произведения искусства пошли не так
Они не работают, детка
Чувак, это возвращается к тебе
Достижение как ребенок
Потянув за рукав
Отсутствуют все хорошие вещи
Дорогая, я слишком мал, чтобы видеть
О, мои руки, они так устают
Висит на этом проводе
Почему ты не поймаешь меня
И мне интересно, когда это вернется к вам
О, и мне интересно, когда это вернется к тебе
О, и я связан, устал от жалости к себе
И ты тоже лжешь, потому что тебя это не смущает
Боже мой, этот шар и цепь, которыми ты качаешься
Заявить о своих претензиях не спасет тебя
Я знаю, что происходит, возвращается, возвращается, возвращается
Твои слова звучат для меня как грязь, которую ты соскреб с земли
И становится трудно дышать, когда он застревает между зубами
Не смотри на меня сейчас
Не смотри на меня сейчас
Потому что я не вернусь к тебе
О нет, нет, я не вернусь к тебе
О, и я связан, устал от жалости к себе
И ты тоже лжешь, потому что тебя это не смущает
Боже мой, этот шар и цепь, которыми ты качаешься
Заявить о своих претензиях не спасет тебя
О нет, о нет, о нет
Потому что я не вернусь к тебе
О нет, нет, я не вернусь к тебе