Перевод текста песни God Of Love - honeyhoney

God Of Love (оригинал)

Oh God of Love, if there is one
you got me pinned so I tapped your arm
I slapped the floor, I tried to tag out
but I got no team, makes me sad I don’t
I’m the jealous kind, I don’t need to prove it to you
yeah I can be an angry woman
I can look right through you
what do I have to do
get on my hands and knees
what do I have to do
buy a rosary
Oh what do you need from me
why won’t you tell me please
oh God of Love
Give me a fine prince
won’t you lock me down
savage my innocence
give me hands to hold
give me skin to taste
give him my hips to throw
and I’ll give him my time to waste
I’ll do you right
and I’ll praise your name
I’ll pay your tab
even though you drive me crazy
what do I have to do
get on my hands and knees
what do I have to do
buy a rosary
Oh what do you need from me
oh won’t you tell me please
did you bury it
cause you thought I wasn’t ready yet
And my apology for turning lovers into enemies
Oh even score
could I ever ask for more
and is what I’ve got what I’ve been waiting for
cause I feel confused
feel like a train wreck
like all the flowers died
and it ain’t winter yet
I’m the quiet kind and I am a solemn soul
so won’t you help me stand and pay my toll
what do I have to do
get on my hands and knees
what do I have to do
buy a rosary
Oh what do you need from me
oh won’t you tell me, tell me please
won’t you tell me please

Бог Любви (перевод)

О Боже Любви, если есть
ты меня прижал, поэтому я постучал по твоей руке
Я шлепнул по полу, я попытался пометить
но у меня нет команды, мне грустно, что нет
Я ревнивая, мне не нужно тебе это доказывать
да, я могу быть злой женщиной
Я могу смотреть сквозь тебя
Что мне нужно сделать
встать на руки и колени
Что мне нужно сделать
купить четки
О, что тебе нужно от меня
почему ты не скажешь мне пожалуйста
о Бог любви
Дай мне прекрасного принца
ты не запрешь меня
дикарь моя невиновность
дай мне руки, чтобы держать
дай мне попробовать кожу
дай ему мои бедра, чтобы бросить
и я дам ему свое время впустую
Я сделаю тебя правильно
и я прославлю твое имя
я оплачу твой счёт
даже если ты сводишь меня с ума
Что мне нужно сделать
встать на руки и колени
Что мне нужно сделать
купить четки
О, что тебе нужно от меня
о, ты не скажешь мне, пожалуйста
ты похоронил это?
потому что ты думал, что я еще не готов
И мои извинения за превращение любовников во врагов
О, даже оценка
могу ли я когда-нибудь попросить больше
и это то, что я получил, чего я ждал
потому что я чувствую себя сбитым с толку
почувствуй себя крушение поезда
как все цветы умерли
а еще не зима
Я тихий и я торжественная душа
так что ты не поможешь мне встать и заплатить пошлину
Что мне нужно сделать
встать на руки и колени
Что мне нужно сделать
купить четки
О, что тебе нужно от меня
о, ты не скажешь мне, скажи мне, пожалуйста
не могли бы вы сказать мне, пожалуйста