Перевод текста песни I Don't Mind - honeyhoney

I Don't Mind (оригинал)

I got grave within my chest
You fill up that’s where you rest
My haunted heart don’t see your ghost
But I wish it did oh I wish for that the most
Your mine you mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
So I spilt my guts all about you
To some old stranger on some old bar stool
She held my hand and even shed some tears
She said some things just aren’t meant to be my dear
Your mine you mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
Oh blood and bones
Real life love sinks me like stone
And I’d rather live the love that’s in my mind
I’ll put my money down and tighten my lose lips
I guess I gambled all my sanity chips
I am stock memories that don’t even exist
But I’ll be laughing when I go down with this ship
Your mine your mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
Your still mine your mine all time all the time it’s in my mind and I don’t
mind no I don’t mind I don’t mind at all

я не возражаю (перевод)

Я стал серьезным в моей груди
Вы наполняетесь, вот где вы отдыхаете
Мое преследуемое сердце не видит твоего призрака
Но я хочу, чтобы это было, о, я хочу этого больше всего
Твоя моя, ты моя все время, все время, это в моих мыслях, и я не против, нет, я
не возражаю, я совсем не против
Так что я излил все свои кишки на тебя
Какому-то старому незнакомцу на каком-то старом барном стуле
Она держала меня за руку и даже прослезилась
Она сказала, что некоторые вещи просто не предназначены для моей дорогой
Твоя моя, ты моя все время, все время, это в моих мыслях, и я не против, нет, я
не возражаю, я совсем не против
О, кровь и кости
Любовь в реальной жизни топит меня, как камень
И я предпочел бы жить любовью, которая у меня на уме
Я положу свои деньги и сожму свои потерянные губы
Думаю, я проиграл все свои фишки здравомыслия
Я — стандартные воспоминания, которых даже не существует
Но я буду смеяться, когда пойду ко дну с этим кораблем
Твоя моя твоя моя все время, все время, это в моей голове, и я не против, нет, я
не возражаю, я совсем не против
Ты все еще владеешь своей моей все время, все время, когда это в моих мыслях, а я нет.
возражаю, нет, я не возражаю, я совершенно не возражаю