Перевод текста песни Old School Friends - honeyhoney

Old School Friends (оригинал)

I miss my friends, my old school friends
The ones that I’ve known all my life
I spent so long pushing their love away
Now it cuts and it bites
I had this dream that I saw all of them
And we talked but we knew that we’d changed
Some had seen money and some had seen death
But none of them were the same
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
I can’t forget getting drunk in the woods
With some liquor stolen from the market shelf
I drank a whole plastic Cherry Coke bottle full of wine
And I thought I’d killed myself
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
Kissing the same girls
Taking their sweet pearls
And giving ours away at the same time
Man I turned each memory into this perfect summertime
I know they’re there, I know where
I can see their faces every day
All these pixel pictures, I studied them like scriptures
And I still feel so far away
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends

(перевод)

Я скучаю по своим друзьям, моим старым школьным друзьям
Те, кого я знал всю свою жизнь
Я так долго отталкивал их любовь
Теперь он режет и кусает
У меня был этот сон, что я видел их всех
И мы говорили, но знали, что изменились
Некоторые видели деньги, а некоторые видели смерть
Но ни один из них не был одинаковым
Я хочу их вернуть, я хочу их вернуть
Я хочу снова почувствовать их любовь
Я хочу их вернуть, я хочу их вернуть
Я хочу быть со своими старыми друзьями
Я не могу забыть напиться в лесу
С ликером, украденным с полки рынка
Я выпил целую пластиковую бутылку Cherry Coke, полную вина
И я думал, что убил себя
Я хочу их вернуть, я хочу их вернуть
Я хочу снова почувствовать их любовь
Я хочу их вернуть, я хочу их вернуть
Я хочу быть со своими старыми друзьями
Целовать одних и тех же девушек
Принимая их сладкий жемчуг
И в то же время отдаем наши
Чувак, я превратил каждое воспоминание в это прекрасное летнее время.
Я знаю, что они там, я знаю, где
Я вижу их лица каждый день
Все эти пиксельные картинки, я изучал их как священные писания
И я все еще чувствую себя так далеко
Я хочу их вернуть, я хочу их вернуть
Я хочу снова почувствовать их любовь
Я хочу их вернуть, я хочу их вернуть
Я хочу быть со своими старыми друзьями