Перевод текста песни Angel of Death - honeyhoney

Angel of Death (оригинал)

Floatin' on the wind, until I find you
I bury myself deep inside your heart
You won’t feel a change
We’ll just become the same thing
And never spend a single day apart
And yes, I guess there have been many others
And yes, I’ve treated them the same as you
But quick I bled them dry
And I licked the salty tears they cried
And many went from many to a few
I’m the angel of death, babe, the end is near
Keep you hand on your chest, don’t let me whisper in your ear
It’s best to keep on walking
Lock the door when I come knocking
Mine’s the voice you never wanna hear
Maybe you’ll be shocked by this admittance
Things are rarely ever what they seem
I don’t mean you harm by my existence
Mmmm
Just let your tired eyes slip into dreams
I’m the angel of death, babe, the end is near
Keep you hand on your chest, don’t let me whisper in your ear
It’s best to keep on walking
Lock the door when I come knocking
Mine’s the voice you never wanna hear

Ангел Смерти (перевод)

Плаваю по ветру, пока не найду тебя
Я хороню себя глубоко в твоем сердце
Вы не почувствуете изменений
Мы просто станем одинаковыми
И никогда не проводите ни дня врозь
И да, я думаю, было много других
И да, я относился к ним так же, как и к вам
Но быстро я высушил их
И я лизнул соленые слезы, которые они плакали
И многие пошли от многих к нескольким
Я ангел смерти, детка, конец близок
Держи руку на груди, не позволяй мне шептать тебе на ухо
Лучше продолжать идти
Закрой дверь, когда я постучу
Мой голос, который ты никогда не захочешь услышать
Может быть, вы будете шокированы этим признанием
Вещи редко бывают такими, какими кажутся
Я не имею в виду, что ты причиняешь вред своим существованием
Мммм
Просто позвольте своим усталым глазам погрузиться в мечты
Я ангел смерти, детка, конец близок
Держи руку на груди, не позволяй мне шептать тебе на ухо
Лучше продолжать идти
Закрой дверь, когда я постучу
Мой голос, который ты никогда не захочешь услышать