Перевод текста песни Yours To Bear - honeyhoney

Yours To Bear (оригинал)

I don’t want to fight with you, baby
But it’s just that you’ve been in my way lately
And I’m feeling bad about feeling crazy
Oh I don’t want to fight with you now
No I don’t want to let you down
Drop your body to the ground
Leave you off at the lost and found
Watch another lover come around
No I don’t want to let you down
I am yours to bear
You’re mine to share my days with
I am yours to bear
You’re mine to share my days with now
You’re the only one who knows my name
Has the guts to treat me this way
Calls me out when I cause you pain
You don’t hesitate and you shoot me straight
You’re the only one who knows my name
I am yours to bear
You’re mine to share my days with
I am yours to bear
You’re mine to share my days with now
Oh mine to need, mine to hold me
Mine to lead or follow
So give me peace like water and don’t spare me
One bit of your love
Oh I don’t want to make you cry
And use my faults as an alibi
Say you’re not when I know you’re trying'
Use the past like its enemy fire
No I don’t want to make you cry now
I am yours to bear
And you’re mine to share my days with
I am yours to bear
And you’re mine to share my days with
Mine to share my days with now

Твой Медведь (перевод)

Я не хочу ссориться с тобой, детка
Но просто ты был у меня на пути в последнее время
И я чувствую себя плохо из-за того, что чувствую себя сумасшедшим
О, я не хочу ссориться с тобой сейчас
Нет, я не хочу тебя подводить
Бросьте свое тело на землю
Оставьте вас в потерянных и найденных
Смотрите, как приходит другой любовник
Нет, я не хочу тебя подводить
Я твой, чтобы нести
Ты мой, чтобы разделить мои дни с
Я твой, чтобы нести
Ты мой, чтобы разделить мои дни сейчас
Ты единственный, кто знает мое имя
Имеет смелость обращаться со мной таким образом
Вызывает меня, когда я причиняю тебе боль
Вы не колеблетесь, и вы стреляете в меня прямо
Ты единственный, кто знает мое имя
Я твой, чтобы нести
Ты мой, чтобы разделить мои дни с
Я твой, чтобы нести
Ты мой, чтобы разделить мои дни сейчас
О, мой, чтобы нуждаться, мой, чтобы держать меня.
Мой, чтобы вести или следовать
Так дай мне мир, как воду, и не щади меня
Немного твоей любви
О, я не хочу заставлять тебя плакать
И использовать мои недостатки как алиби
Скажи, что нет, когда я знаю, что ты пытаешься
Используйте прошлое, как его вражеский огонь
Нет, я не хочу заставлять тебя плакать сейчас
Я твой, чтобы нести
И ты мой, чтобы разделить мои дни с
Я твой, чтобы нести
И ты мой, чтобы разделить мои дни с
Мой, чтобы разделить мои дни с сейчас