Перевод текста песни Let's Get Wrecked - honeyhoney

Let's Get Wrecked (оригинал)

We’re holed up in Cleveland
We got nothing else to do
Except have bad intentions
And what history tells us to
I think it’s time to finally cash that check
Let’s get wrecked, oh let’s get wrecked
All these folks around us
Say go get it while you’re young
Climbing heaven’s ladder
You can skip a couple rungs
Think it’s time that all our dues got paid
Let’s get laid, c’mon let’s get laid
I black out the windows
And he boards up the door
I’m wound up with thinking
And he sleeps on the floor
He kisses like a masochist
And I’m better off alone
Being in love is harder than I ever could’ve known
We’re shacked up in Nashville
And the sky is coming down
Kids back in the backyard
All burning that sweet clown
Think it’s time to default on that loan
Let’s get stoned, c’mon let’s get stoned
Pulling at our jeans now honey
We’re biting at our necks
Shouting both our names out
Trying hard not to forget
Hit it out the park on the first pitch
Let’s get hitched, oh let’s get hitched
I black out the windows
And he boards up the door
I’m wound up with thinking
And he sleeps on the floor
He kisses like a masochist
And I’m better off alone
Grown up love is harder than I ever could’ve known
We keep digging deeper
Sending someone else the bill
Crying to our mommas
When we can’t climb up the hill
Pushing panic way down deep inside
We got pride, oh we got pride
I black out the windows
And he boards up the door
I’m wound up with thinking
And he sleeps on the floor
He kisses like a masochist
And I’m better off alone
Real love is harder than I ever could’ve known

Давайте Потерпим Крушение (перевод)

Мы засели в Кливленде
Нам больше нечего делать
За исключением плохих намерений
И что говорит нам история
Я думаю, пришло время, наконец, обналичить этот чек
Давай разобьемся, о, давай разобьемся
Все эти люди вокруг нас
Скажи, иди, возьми, пока ты молод
Восхождение по небесной лестнице
Вы можете пропустить пару ступеней
Думаю, пришло время, чтобы все наши взносы были оплачены
Давай полежим, давай полежим
Я затемняю окна
И он забивает дверь
Я устал думать
И он спит на полу
Он целуется как мазохист
И мне лучше одному
Быть влюбленным сложнее, чем я когда-либо мог знать
Мы застряли в Нэшвилле
И небо опускается
Дети снова на заднем дворе
Все сжигают этого милого клоуна
Думаю, пришло время объявить дефолт по этому кредиту
Давай накуримся, давай накуримся
Потянув за наши джинсы, дорогая
Мы кусаем наши шеи
Выкрикивая оба наших имени
Стараюсь не забыть
Поразите парк на первом поле
Давай поженимся, о, давай поженимся
Я затемняю окна
И он забивает дверь
Я устал думать
И он спит на полу
Он целуется как мазохист
И мне лучше одному
Взрослая любовь сложнее, чем я когда-либо мог знать
Мы продолжаем копать глубже
Отправка счета другому лицу
Плач к нашим мамочкам
Когда мы не можем подняться на холм
Подталкивая панику глубоко внутрь
У нас есть гордость, о, у нас есть гордость
Я затемняю окна
И он забивает дверь
Я устал думать
И он спит на полу
Он целуется как мазохист
И мне лучше одному
Настоящая любовь сложнее, чем я когда-либо мог знать