Перевод текста песни Turn That Finger Around - honeyhoney

Turn That Finger Around (оригинал)

You were just a baby
When you made yourself a baby’s momma
Floating on the Great Lakes
Crushing beer cans with your man
Tour mother left you stranded
Said she couldn’t even stand the things you can
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now
The neighbors in the hotel lobby
Heard your shotgun wedding going off
I’d hate to be a stranger
But I know that I am cut from the same cloth
You don’t know much about him
Only how you fall around him when he talks
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now
Wake up every morning
Wish you had somewhere to go
Had something to show for it
Singing on the sideline
Just waiting for the wind to blow
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now

Поверни Этот Палец (перевод)

Вы были просто ребенком
Когда вы сделали себя мамой ребенка
Плавание по Великим озерам
Дробление пивных банок со своим мужчиной
Тур мать оставила вас в затруднительном положении
Сказала, что терпеть не может даже то, что можешь
О дорогая
Поверните этот палец
Ты тот, кто тебя сбивает
Поверните этот палец сейчас
Соседи в вестибюле отеля
Слышал, твоя свадьба с дробовиком уходит
Я бы не хотел быть незнакомцем
Но я знаю, что я сделан из той же ткани
Вы мало знаете о нем
Только как ты падаешь вокруг него, когда он говорит
О дорогая
Поверните этот палец
Ты тот, кто тебя сбивает
Поверните этот палец сейчас
Просыпайтесь каждое утро
Хотелось бы, чтобы вам было куда пойти
Было что показать
Пение в сторонке
Просто жду, когда подует ветер
О дорогая
Поверните этот палец
Ты тот, кто тебя сбивает
Поверните этот палец сейчас