Перевод текста песни Saint Cecilia - Holding Absence

Saint Cecilia (оригинал)

The perfect cadence that I wish I could complete
You take me by surprise and sweep me off my feet
I’ve spent a lifetime thinking you and I should meet
You’re in my eye line every time I dream
Here’s the thing… You make my heart sing
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Nowadays, I am nailed to your stave
I used to sleep for days — now I’m wide awake
What is there for you to do
When the thing that you live for is dying beside you?
That’s the thing — You break my heartstrings
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Here’s the thing…
I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up

Святая Цецилия (перевод)

Идеальный ритм, который я хотел бы завершить
Ты заставляешь меня врасплох и сбиваешь с ног
Я всю жизнь думал, что мы с тобой должны встретиться
Ты на линии моих глаз каждый раз, когда я мечтаю
Вот в чем дело… Ты заставляешь мое сердце петь
Сесилия, я потерял твою любовь
Я сдался, с меня достаточно
Святая Сесилия, я старался изо всех сил, но в конце концов ничего не было достаточно
Я сдался
В настоящее время я прибит к твоему посоху
Раньше я спал целыми днями — теперь я бодрствую
Что вам нужно сделать
Когда рядом с тобой умирает то, ради чего ты живешь?
В том-то и дело, что ты разбиваешь струны моего сердца
Сесилия, я потерял твою любовь
Я сдался, с меня достаточно
Святая Сесилия, я старался изо всех сил, но в конце концов ничего не было достаточно
Я сдался
Вот в чем дело…
Я старался изо всех сил, но в конце концов ничего не было достаточно
Я сдался
Святая Сесилия, я старался изо всех сил, но в конце концов ничего не было достаточно
Я сдался