Перевод текста песни Last of the Evening Light - Holding Absence

Last of the Evening Light (оригинал)

The light just blinks, the drill drills on
It blinds my eyes until the light is gone
Just another day in the dark
Just another day my hopeless heart is bleeding out
When will time run out?
I know that pain may be simply temporary
But when will the daylight come for me?
Just another day in the dark
Just another day my beating heart falls from my mouth
When will time run out?
We spend our lives trying to chase the sun, but every day it sets
And we’re plunged into darkness once again
Misery has a duality
Misery has a duality in me
Just one last question before I leave
Is this terminal, or will I heal?
I know that pain may be simply temporary
But when will the daylight come for me?
Of all the things in life that are not mine
I solely crave a well mind
I’ve spent yet another summer night
Questioning if joy is a birth-right
Through all the hardships and the darker times
You try your best just to survive
And when I close my eyes on life in time
I’ll see the last of the evening light
The last of the evening light

Последние лучи Вечернего света (перевод)

Свет просто мигает, сверло сверлит.
Это ослепляет мои глаза, пока свет не исчезнет
Просто еще один день в темноте
Еще один день мое безнадежное сердце истекает кровью
Когда истечет время?
Я знаю, что боль может быть просто временной
Но когда же наступит для меня дневной свет?
Просто еще один день в темноте
Еще один день, когда мое бьющееся сердце вылетает изо рта
Когда истечет время?
Мы проводим свою жизнь, пытаясь преследовать солнце, но каждый день оно садится
И мы снова погрузимся во тьму
У страдания есть двойственность
У страдания есть двойственность во мне
Только один последний вопрос, прежде чем я уйду
Это терминал, или я исцелюсь?
Я знаю, что боль может быть просто временной
Но когда же наступит для меня дневной свет?
Из всех вещей в жизни, которые не мои
Я жажду только хорошего ума
Я провел еще одну летнюю ночь
Вопрос о том, является ли радость правом по рождению
Через все трудности и темные времена
Вы стараетесь изо всех сил, чтобы выжить
И когда я закрываю глаза на жизнь во времени
Я увижу последний вечерний свет
Последний вечерний свет