Перевод текста песни A Godsend - Holding Absence

A Godsend (оригинал)

Lord, hear me in my time of need… I’m on my knees
God, find me a place to be palpable
And, God, send me a godsend, I’ve been waiting all alone
But every night, I speak to him
I shut my eyes and speak in hymn
A message in a bottle, a whistle in the wind
«And I’ve tried to find the fire in your eyes, oh, but I’m tired»
Still every night, I speak to him
But I close my eyes and speak in hymn
A message in a bottle, a whistle in the wind
And I’m still whistling…
God, send me a godsend
God, send me a godsend
I’ve been waiting

Божья находка (перевод)

Господи, услышь меня в трудную минуту… Я на коленях
Боже, найди мне место, чтобы быть осязаемым
И, Боже, пошли мне находку, я ждал в полном одиночестве
Но каждую ночь я говорю с ним
Я закрываю глаза и говорю в гимне
Послание в бутылке, свисток на ветру
«И я пытался найти огонь в твоих глазах, о, но я устал»
Тем не менее каждую ночь я говорю с ним
Но я закрываю глаза и говорю в гимне
Послание в бутылке, свисток на ветру
А я еще посвистываю...
Боже, пошли мне находку
Боже, пошли мне находку
Я ждал