Перевод текста песни Marigold - Holding Absence

Marigold (оригинал)

We began just an orchid
«You will bloom through the mud, kid»
Timeless, we knew of no day and night
I blew away like Notus
Fell asleep like a lotus
Our love divided, hiatus
I could never grow to hate us
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
I was up all hours
«You never bought me flowers»
To me, acacia ingrained
We grew farther as it rained
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
Now just a corpse, we carry on
We’re nothing more than carrion
Years later, minutes feel like hours
As you wilt away, my wallflower
Marigold, you’ll never know
Marigold

Мэриголд (перевод)

Мы начали просто орхидею
«Ты расцветешь сквозь грязь, малыш»
Вне времени, мы не знали ни дня, ни ночи
Я сдулся, как Нотус
Заснул, как лотос
Наша любовь разделена, перерыв
Я никогда не мог возненавидеть нас
Мэриголд, ты никогда не узнаешь
Мэриголд, ты никогда не узнаешь
Я не спал все часы
«Ты никогда не покупал мне цветы»
Для меня акация укоренилась
Мы росли дальше, когда шел дождь
Мэриголд, ты никогда не узнаешь
Мэриголд, ты никогда не узнаешь
Теперь просто труп, мы продолжаем
Мы не более чем падаль
Спустя годы минуты кажутся часами
Пока ты увядаешь, моя тихоня
Мэриголд, ты никогда не узнаешь
Бархатцы