Перевод текста песни Here Forever - Holding Absence

Here Forever (оригинал)

Something wrong inside of me
A stomachache of tragedy
Can’t tell if I’m cursed or chronically ill
There’s so much inside of me I’m trying to kill
I’m trying to kill
Woe and misery have followed me
Sorrows, periphery is choking me
Will I ever leave behind the exquisite pain?
Hope intrinsically is lost on me
My insomnia waves nd sleeping through the days
Make me look like I’m fine, that’s nothing but a lie
Eating to fill my flesh and starving myself
Have got me looking in good health, but I still don’t feel my best
What I told myself was a pilgrimage
Is nothing short of a severance
You can tell from my pure grim image
That I am only alive for reverence
Woe and misery have followed me
Sorrows, periphery is choking me
Will I ever leave behind the exquisite pain?
Hope intrinsically is lost on me
Despite the uncompromising pain
I’m still so scared of death, so scared of death
The only difference between
A rut and a grave is the depth
Woe and misery have followed me
Sorrows, periphery is choking me
Will I ever leave behind the exquisite pain?
Hope intrinsically is lost on me

Здесь Навсегда (перевод)

Что-то не так внутри меня
Боль в животе от трагедии
Не могу сказать, проклят я или хронически болен
Во мне столько всего, что я пытаюсь убить
я пытаюсь убить
Горе и несчастье последовали за мной
Печали, периферия душит меня
Оставлю ли я когда-нибудь изысканную боль?
Надежда по сути потеряна для меня.
Моя бессонница волнуется и спит дни
Заставьте меня выглядеть так, как будто я в порядке, это не что иное, как ложь
Я ем, чтобы наполнить свою плоть, и морю себя голодом
У меня хорошее здоровье, но я все еще не чувствую себя лучше
То, что я сказал себе, было паломничеством
Это не что иное, как выходное пособие
Вы можете сказать по моему чистому мрачному образу
Что я жив только для почтения
Горе и несчастье последовали за мной
Печали, периферия душит меня
Оставлю ли я когда-нибудь изысканную боль?
Надежда по сути потеряна для меня.
Несмотря на бескомпромиссную боль
Я все еще так боюсь смерти, так боюсь смерти
Единственная разница между
Колея и могила - это глубина
Горе и несчастье последовали за мной
Печали, периферия душит меня
Оставлю ли я когда-нибудь изысканную боль?
Надежда по сути потеряна для меня.