Перевод текста песни Waiting is Over - Hip Hop Pantsula, Whosane

Waiting is Over (оригинал)

Stop, let me think of this for a minute
Bona…
I’m cool with this fella, le-go-getter wa go dikena
Got cool swagger, make cool smega
'Cause wa bereka, o nna gae
Wants his own crib though, ko toropong
But only got a certificate, ko parolong
He got a wife, bitjienyana a kena dikolotong
Stay with life, later die man a phela dicholopong
Went to his crib, chill smooth *** ko kamoreng
Are Jabba, you’ll never believe gore ke tlo goreng
«I got AIDS, dog!»
I got played, dog, by my own wife
In my mansion I’m a slave, dog
This disease got me slashing my arms
Even worse, I don’t even know how I’m gon' tell my moms
I’m a good guy, dude
I work hard, nine to five, why should I die, dude?
All I want is to stay alive
How will I survive, he whispers down the corridor
What had ended all, lesson to work for the
And I don’t even know now what I’m living for
Eish!
(The waiting is over, oh!)
The waiting is over
Trying to put your weight on my shoulder
And when it gets colder
I’ll be here to land a hand like a soldier
Sometimes life is not that coucher
But don’t say I never told ya
The waiting is over
Trying to put your weight on my shoulder
And when it gets colder
I’ll be here to land a hand like I told ya
Sometimes life is not that coucher
But don’t say I never told ya
Most brothers sleep walk while providing a wall
Stale mate, jail bait, getting caught with they arms
If he under 18 he go to court with his moms
The black man is invisible in physical form
Figure that he dead or he off robbing the store
Tryna bake bread, didn’t know the oven was off
Hittin' base as hustlin' in Brooklyn New York
It’s cliché but It’s cliché when brothers get caught
I was self taught to get it, so fortunate and
My circumstance with chance was so hidden
Pulled up my pants, advance to transform the norm like Louis Armstrong holding
a horn
By that I mean I trump whoever on
My truth is in the booth, that’s from dusk to dawn
And all my brothers on the block smokin' *** stay strong (Strong, strong,
strong, strong)
The waiting is over
You back home from doing your time, on the block where you used to grind
Standing in front the same shop where you used to buy and use your 9
This time you’ll use your mind
I said It’s over
You back home from doing your time, on the block where you used to grind
Standing in front the same shop where you used to buy and use your 9
This time you’ll use your mind
I said It’s over

Ожидание закончилось (перевод)

Стоп, дай мне подумать об этом на минуту
Бона…
Я не против этого парня, le-go-getter wa go dikena
Получил крутую чванливость, сделай крутую смегу
Потому что ва Берека, онна Гае
Хотя хочет свою кроватку, ко торопонг
Но получил только сертификат, ко паролонг
У него есть жена, bitjienyana a kena dikolotong
Оставайтесь с жизнью, позже умрите, человек, фела дихолопонг
Пошел в свою кроватку, остынь, гладкая *** ко каморенг
Джабба, ты никогда не поверишь, горе ке тло горенг
«У меня СПИД, собака!»
Меня разыграла, собака, моя собственная жена
В своем особняке я раб, собака
Эта болезнь заставила меня порезать руки
Хуже того, я даже не знаю, как я скажу своим мамам
Я хороший парень, чувак
Я много работаю, с девяти до пяти, зачем мне умирать, чувак?
Все, что я хочу, это остаться в живых
Как я выживу, шепчет он по коридору
Чем все закончилось, урок работы для
И я даже не знаю теперь, для чего я живу
Эйш!
(Ожидание окончено, о!)
Ожидание окончено
Пытаясь положить свой вес на мое плечо
И когда становится холоднее
Я буду здесь, чтобы подать руку, как солдат
Иногда жизнь не такая уж и кушетка
Но не говори, что я никогда не говорил тебе
Ожидание окончено
Пытаясь положить свой вес на мое плечо
И когда становится холоднее
Я буду здесь, чтобы приложить руку, как я сказал тебе
Иногда жизнь не такая уж и кушетка
Но не говори, что я никогда не говорил тебе
Большинство братьев во сне ходят, обеспечивая стену
Несвежий приятель, тюремная приманка, пойманная с оружием
Если ему меньше 18 лет, он пойдет в суд со своими мамами
Черный человек невидим в физической форме
Подумай, что он мертв или он грабит магазин
Пытался испечь хлеб, не знал, что духовка выключена
Hittin 'база, как суета в Бруклине, Нью-Йорк
Это клише, но это клише, когда братьев ловят
Я научился это делать сам, так повезло и
Мое обстоятельство с шансом было так скрыто
Подтянул штаны, вперед, чтобы преобразовать норму, как Луи Армстронг, держащий
Рог
Под этим я подразумеваю, что я превосходю всех, кто на
Моя правда в будке, это от заката до рассвета
И все мои братья в квартале курят ***, оставайтесь сильными (сильными, сильными,
сильный, сильный)
Ожидание окончено
Вы возвращаетесь домой после того, как отсидели свое время, в квартале, где вы раньше шлифовали
Стоя перед тем же магазином, где вы покупали и использовали свои 9
На этот раз вы будете использовать свой разум
Я сказал, что все кончено
Вы возвращаетесь домой после того, как отсидели свое время, в квартале, где вы раньше шлифовали
Стоя перед тем же магазином, где вы покупали и использовали свои 9
На этот раз вы будете использовать свой разум
Я сказал, что все кончено