Перевод текста песни Banyana - Hip Hop Pantsula

Banyana (оригинал)

I’d like to dedicate this track to the two men that made me the man I am today
First and foremost, I’d like to thank my father, Robert Mandla Tsambo.
O lehipi
Secondly, I’d like to thank the late Isaac Mthethwa;
the legend, Isaac Mthethwa
This track is dedicated to every man who’s ever been hurt by a woman
Trust me ladies, I’m not talking about the men who break hearts
I’m talking about the men who’ve been broken
Fede, bona!
Have you ever loved a girl who never loved you back?
Left you in the world and never called you back?
Leaves the house, with a U-Haul pack
his sorry ass got smacked (Smacked)
It’s a fact, times have changed
Women today are nothing like back in the day
They are quick to say they’d never play
Till you are victim of a sad three-way
Anyway, corner of the story is not all women are heartless
Some are nice, some go out of their way
To show you exactly how a man is supposed to be respected
Regardless of the spice le matheithei
Women treat you the way o ba treatang
Maar some of them ba tletse makay ba ba spitang
The art is not finding lezotee
The art is living life o sa botse
Just take your time (Time)
To chill (To chill)
And feel (And feel)
Banyana o kase ba fetse
(Banyana o kase ba fetse. Ao, banyana o ka…)
Take your time (Time)
To heal (Heal)
For real, banyana o kase ba fetse
(Banyana o kase ba… banyana o kase ba fetse.)
Banyana ba tshwana le tax (They keep coming without fail)
Ha ole flex (Maybe hao mind ho phela vuil)
See my ex, love her to death and always will
But if I ever get to marry, no, that would be ill
No need to be in a rush (Take your time)
Ja easy, find love on a hush
Have fun, ha o itse (Maybe)
Just around the corner comes a better half
But then you can’t afford a life you never had
(You can say I’m evidence)
Gore hearts do heal (Heal)
Living proof gore men too do feel
Sometimes women hate a man feels too real
(But trust me, ladies. Not every nigga wants you to kneel.)
Be yourself (Love your friends)
And love your family (Love your kids)
Love yourself (And the whole community)
Ao, the art is not finding a man
The art knowing gore you can
Just take your time (Time)
To chill (To chill)
And feel (And feel)
Banyana o kase ba fetse
Just take your time (Time)
To chill (To chill)
And feel (And feel)
Banyana o kase ba fetse
(Haha! Banyana o kase ba fetse)
Take your time (Time)
To heal (To heal)
For real (For real)
(Mama told me. Banyana o kase ba… Banyana o kase ba fetse)
You’ve got to deal with it (Deal with it)
Whenever you are feeling kinda down
But don’t believe in it (Ka o chaela)
One day you frown is gon' be upside down
You’ve got to deal with it (Deal with it)
Whenever you are feeling kinda down
(For real these things happen, they’ve happened to the best of us.)
But don’t believe in it (Ka o chaela)
One day you frown is gon' be upside down
Just take your time (Time)
To chill (To chill)
And feel (And feel)
Banyana o kase ba fetse
Take your time (Time)
To chill (To chill)
And feel (And feel)
Take your time (Time)
To chill (To chill)
And feel (And feel)
Take your time (Time)
To heal (To heal)
For real (For real)
Banyana o kase ba fetse
You’ve got to deal with it (Deal with it)
Whenever you are feeling kinda down
But don’t believe in it (Ka o chaela)
One day you frown is gon' be upside down

Баньяна (перевод)

Я хотел бы посвятить этот трек двум мужчинам, которые сделали меня тем, кем я являюсь сегодня.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить своего отца, Роберта Мандла Цамбо.
О лехипи
Во-вторых, я хотел бы поблагодарить покойного Исаака Мтетву;
легенда, Исаак Мтетва
Этот трек посвящается каждому мужчине, которого когда-либо обидела женщина
Поверьте мне, дамы, я не говорю о мужчинах, которые разбивают сердца
Я говорю о мужчинах, которые были сломлены
Феде, молодец!
Вы когда-нибудь любили девушку, которая никогда не любила вас?
Оставил вас в мире и никогда не перезванивал?
Выходит из дома с рюкзаком U-Haul
его жалкую задницу шлепнули (шлепнули)
Это факт, времена изменились
Современные женщины совсем не такие, как раньше
Они быстро говорят, что никогда не будут играть
Пока вы не станете жертвой грустного тройничка
В любом случае, угол истории в том, что не все женщины бессердечны.
Некоторые хороши, некоторые стараются изо всех сил
Чтобы показать вам, как именно нужно уважать мужчину
Независимо от специи le matheithei
Женщины относятся к вам так, как вы относитесь к ним
Маар, некоторые из них ba tletse makay ba ba spitang
Искусство не найти лезотию
Искусство - это живая жизнь о са боце
Просто не торопитесь (Время)
Охладить (Охладить)
И чувствовать (и чувствовать)
Баньяна о касе ба фетсе
(Баньяна о касе ба фетсе. Ао, баньяна о ка…)
Не торопитесь (Время)
Исцелить (исцелить)
На самом деле баньяна о касе ба фетсе
(Баньяна о касе ба… баньяна о касе ба фетсе.)
Banyana ba tshwana le tax (Они продолжают прибывать в обязательном порядке)
Ha ole flex (Может быть, hao mind ho phela vuil)
Вижу мою бывшую, люблю ее до смерти и всегда буду
Но если я когда-нибудь выйду замуж, нет, это будет плохо
Не нужно спешить (не торопитесь)
Джа легко, найди любовь в тишине
Веселись, ха-о-итсе (Может быть)
Прямо за углом приходит лучшая половина
Но тогда вы не можете позволить себе жизнь, которой у вас никогда не было
(Вы можете сказать, что я доказательство)
Кровавые сердца исцеляют (исцеляют)
Живые доказательства запекшейся крови тоже чувствуют
Иногда женщины ненавидят мужчину, это кажется слишком реальным
(Но поверьте мне, дамы. Не каждый ниггер хочет, чтобы вы преклоняли колени.)
Будь собой (люби своих друзей)
И любите свою семью (любите своих детей)
Любите себя (и все сообщество)
Ао, искусство не в том, чтобы найти мужчину
Искусство зная кровь, которую вы можете
Просто не торопитесь (Время)
Охладить (Охладить)
И чувствовать (и чувствовать)
Баньяна о касе ба фетсе
Просто не торопитесь (Время)
Охладить (Охладить)
И чувствовать (и чувствовать)
Баньяна о касе ба фетсе
(Ха-ха! Баньяна о касе ба фетсе)
Не торопитесь (Время)
Исцелить (исцелить)
По-настоящему (по-настоящему)
(Мама сказала мне. Баньяна о касе ба… Баньяна о касе ба фетце)
Вы должны с этим справиться (смириться с этим)
Всякий раз, когда вы чувствуете себя немного подавленным
Но не верь в это (Ка о Чаэла)
Однажды ты нахмуришься, и ты перевернешься
Вы должны с этим справиться (смириться с этим)
Всякий раз, когда вы чувствуете себя немного подавленным
(На самом деле такие вещи случаются, они случались с лучшими из нас.)
Но не верь в это (Ка о Чаэла)
Однажды ты нахмуришься, и ты перевернешься
Просто не торопитесь (Время)
Охладить (Охладить)
И чувствовать (и чувствовать)
Баньяна о касе ба фетсе
Не торопитесь (Время)
Охладить (Охладить)
И чувствовать (и чувствовать)
Не торопитесь (Время)
Охладить (Охладить)
И чувствовать (и чувствовать)
Не торопитесь (Время)
Исцелить (исцелить)
По-настоящему (по-настоящему)
Баньяна о касе ба фетсе
Вы должны с этим справиться (смириться с этим)
Всякий раз, когда вы чувствуете себя немного подавленным
Но не верь в это (Ка о Чаэла)
Однажды ты нахмуришься, и ты перевернешься