Перевод текста песни Nkatumela - Hip Hop Pantsula

Nkatumela (оригинал)

Ke twenty to eleven, I’m tipsy
Clutching this honey, bare ke Lenzy
Bold old dress drap the hips
Jeweled up like gypsy
Fussy like ngwanyana a spana Clicks
Cursing ngwana bugging after drinks
Re kgobola whisky
And things be getting out of hand
We hit the back, whistle up a cab (Hit the gas please)
Where were we?
Some where in the burbs at a lodge type of place
Ko go senang ko taverneng le makgosha
Re le moja, got into it
Next day she treats me like I forced her to get the dick
She got dressed quick, took her shoes, lipstick
Called a cab, babe left the building in a flash
Ke re, my phone le wallet di nyeletse
Ka mo manager ya plek are ke kenetse
Luckily, I used the internet to pay the debt
Guess what you put in is what you get
Ha o mpona o sa…
Nkatumela, nkatumela (Please, ha o mpona o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Eish, one time, ha o mpona o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Sa nkatumela)
Nkatumela, nkatumela (Tell the people o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Eish, wa bona, eish)
Nkatumela, nkatumela
Go fete dikhwedinyana, strolling le wifey re le babedinyana
Break-nyana, doing those Sunday things le baby mamma
Picking flowers, looking at different houses for many hours
Lost in the moment like the world is ours
Suddenly ho Jeep pack with this family
An elderly white man ka skipper that’s written «Germany»
Little three year old son that’s looking colouredy and lovely
Black skin hun stepped out the other seat
O jele mazaz', dibraid, o kentse jaas she
She looked at us like madam looking at mate
She does something that will later
Took off her shades it was then I caught glimpse of her eyes
I recognised her, she looked like someone I met ko Knysna
She looked like mpitj' ya minaeza
That’s when it hit me gore, this little Hlubi look-alike is that same booty e
njeleng ka psych
Damn, a sa…
Nkatumela, nkatumela (Please, ha o mpona o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Eish, one time, ha o mpona o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Sa nkatumela)
Nkatumela, nkatumela (Tell the people o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Eish, wa bona, eish)
Nkatumela, nkatumela
So anyway, ke after hours, ke ko studiong
Just recorded something le PJ Powers
Now re mo dijong, check my celly phone
Got a message from mosadi o
Kopa gore ke jinde what I’m doing and hurry home
One minute, I was gone, driving down like I’m an ambulance
Speed cameras flashing the evidence
I get mo jaareteng, and parked mo garageng
I rushed mo tlung and find wifey mo passageng
I asked her «keng babe?»
like «what's up, a ngwana o sharp?»
A busa potso ka warm clap right across my face
I was dazed in damn shock
Just before ke bua, she threw at me this anvlopo
Mo teng was my wallet le phone ya khale
Le lekwalo le lekwetsweng, nkase go lebale
She sealed the letter with a kiss on the back
And turned to wifey, yena a mphara ka bag
Are «Please, o sa…»
Nkatumela, nkatumela (Please, ha o mpona o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Eish, one time, ha o mpona o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Sa nkatumela)
Nkatumela, nkatumela (Tell the people o sa…)
Nkatumela, nkatumela (Eish, wa bona, eish)
Nkatumela, nkatumela

Нкатумела (перевод)

Ке двадцать одиннадцать, я навеселе
Сжимая этот мед, голый ке Лензи
Дерзкое старое платье обтягивает бедра
Украшенный драгоценностями, как цыган
Суетливый, как ngwanyana a spana Clicks
Проклятие нгваны после выпивки
Виски Ре кгобола
И все выходит из-под контроля
Мы ударяем по спине, свистим такси (нажми на газ, пожалуйста)
Где были мы?
Где-то в пригороде в домике типа места
Ko go senang ko taverneng le makgosha
Re le moja, попал в него
На следующий день она обращается со мной так, как будто я заставил ее получить член
Она быстро оделась, взяла туфли, помаду
Вызвали такси, детка мгновенно покинула здание
Ke re, мой телефон le wallet di nyeletse
Ка мо менеджер я плек ке кенетсе
К счастью, я использовал Интернет, чтобы оплатить долг
Угадайте, что вы положили, это то, что вы получите
Ха омпона о са…
Нкатумела, нкатумела (Пожалуйста, ха-омпона-о-са…)
Нкатумела, нкатумела (Эйш, один раз, ха ом мпона о са…)
Нкатумела, нкатумела (Санкатумела)
Нкатумела, нкатумела (Расскажи людям о са…)
Нкатумела, нкатумела (Эйш, ва бона, эйш)
Нкатумела, Нкатумела
Go fete dikhwedinyana, прогуливаясь по le wifey re le babedinyana
Перерыв-няна, занимаюсь этими воскресными делами, le baby mamma
Срывая цветы, глядя на разные дома в течение многих часов
Потерянный в данный момент, как будто мир принадлежит нам
Внезапно хо Джип с этой семьей
Пожилой белый мужчина, он же шкипер, с надписью «Германия».
Маленький трехлетний сын, который выглядит красочным и милым
Чернокожий гунн вышел на другое место
O jele mazaz', dibraid, o kentse jaas she
Она смотрела на нас, как мадам смотрит на приятеля
Она делает то, что позже
Снял с нее очки, и тогда я мельком увидел ее глаза
Я узнал ее, она была похожа на кого-то, кого я встретил в Книсне.
Она была похожа на mpitj' ya minaeza
Вот когда меня пронзила кровь, этот маленький двойник Hlubi - та же самая добыча.
нджеленг ка псих
Блин, са…
Нкатумела, нкатумела (Пожалуйста, ха-омпона-о-са…)
Нкатумела, нкатумела (Эйш, один раз, ха ом мпона о са…)
Нкатумела, нкатумела (Санкатумела)
Нкатумела, нкатумела (Расскажи людям о са…)
Нкатумела, нкатумела (Эйш, ва бона, эйш)
Нкатумела, Нкатумела
Так или иначе, ке в нерабочее время, ке ко учеба
Только что записал что-то le PJ Powers
Теперь ре мо дижонг, проверь мой мобильный телефон
Получил сообщение от mosadi o
Kopa gore ke jinde что я делаю и спешу домой
В одну минуту я ушел, еду вниз, как будто я скорая помощь
Камеры контроля скорости высвечивают улики
Я получаю mo jaareteng и припарковался mo garageng
Я бросился в путь и нашел жену в пути
Я спросил ее «кенг, детка?»
типа «как дела, нгвана о шарп?»
Busa potso ka теплый хлопок прямо по моему лицу
Я был ошеломлен чертовым шоком
Прямо перед ке буа она бросила в меня это анвлопо
Мо Тенг был моим кошельком, телефон я кхале
Le lekwalo le lekwetsweng, nkase go lebale
Она запечатала письмо поцелуем на обороте
И повернулся к жене, йена амфара ка сумка
Есть «Пожалуйста, о са…»
Нкатумела, нкатумела (Пожалуйста, ха-омпона-о-са…)
Нкатумела, нкатумела (Эйш, один раз, ха ом мпона о са…)
Нкатумела, нкатумела (Санкатумела)
Нкатумела, нкатумела (Расскажи людям о са…)
Нкатумела, нкатумела (Эйш, ва бона, эйш)
Нкатумела, Нкатумела