Перевод текста песни Let Me Be - Hip Hop Pantsula

Let Me Be (оригинал)

If you see me walking down the street
And I start to cry, each time
(Wait a minute I know this… what? You did this?)
Walk on by… walk on by … let me be
(Oh ho … you know what this song is saying Joe?)
(You know what this song is saying about?)
(Let me give you a sample, come on, come on, man)
Now this track is gon' be shifted a little bit
Gon' be talking about this makanyanes I keep dealing with
Some you might not know some you might know them
Ha o sa relate, mate, still it’s no problem
See all along the aim of the song was to write an invitation for my diras and
call them
Sit them down and show them
Gore Jabba o tsweletse, skill paid dues and don’t owe them anything
That’s just one of the many things
I work hard 'cause God promised me everything
So I’ma do the merry thing
I’ma eat drink be happy let you hate on this heavy thing
'Cause you don’t wanna see a good guy prosper
Fake mobsters le a fosta net cost us
Thinking I’m a newcomer like Coke Popstars
Have you forgotten gore I’m a top star
Come on nigga
If you see me walking down the street
(Cool calm puffing a cigarette)
If you see me walking down
(Wet ke tsamaya ka lenkeke)
Walk on by…
(Don't think ke o tlwaela ma-ada)
(Ha o mpona ke o dwadlela m’gaga)
Walk on by…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Let me be…
Now, I dedicate this to promoters
Who mess up gigs when people came to support us (You know them, wa ba itsi)
I’m talking about those who owe us
Always ass-kissing like they know us
Truth of the matter ke gore those few owe us
Ask for dough they sing the very same old chorus
(Eish ba phulile out sponsara, now I’m paying on my own for this concerta?)
Ey, look boss, I drove from Jozi
I got tickets and nearly ran over a donkey
I got no dough petrol, dontie
And do you know how long I’ve been smoking this stompie?!
Basically I’m saying gore re batho
We need extra money re buy’ele ngwan’a dibathu
But nah… you act like digashu
Thinking gore Jabba o lebetse I got you…
If you see me walking down the street
(Cool calm puffing a cigarette)
If you see me walking down
(Wet, ke tsamaya ka lenkeke)
Walk on by…
(Don't think ke o tlwaela ma-ada)
(Ha o mpona ke o dwadlela m’gaga)
Walk on by…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Let me be…
Kere, botshelo ke sera
Don’t be too friendly ha o phela
O sa mpatla matlhale o ntse o itse gakena
Ke ngwana bokoweng ke ithuta ditsela
Ke ba bone (Bo mang, boss?)
Ba batla go nyatsa (Ba kae, nigga?)
Bantse ba otsela ba itebatsa
Keya ba jinda, la bone latla
Maru a pula, eya fafatsa
Like
Spread it all over your bread of manna
I’m smooth bringing hits that will hit you harder
I’m a general lead an army from the gutter
From a fool’s work from a son to a father
Ke mokgwa, wa dithipa tse di botswa
Ha ba batle ho tsoma, maar ba batla go ja
Then they wonder why ke ba bitsa dikgofa
Let me eat in peace not in pieces;
lefufa
Sutha!
Nigga, Yeses man, that was Mr. Mo Molemi bona look out
Lekoko, bogo thuba ditlhogo ngwana
Boboko, easy…
If you see me walking down the street
(Cool calm puffing a cigarette)
If you see me walking down
(Wet ke tsamaya ka lenkeke)
Walk on by…
(Don't think ke o tlwaela ma-ada)
(Ha o mpona ke o dwadlela m’gaga)
Walk on by…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Let me be…
If you see me walking down the street
(Cool calm puffing a cigarette)
If you see me walking down
(Wet ke tsamaya ka lenkeke)
Walk on by…
(Don't think ke o tlwaela ma-ada)
(Ha o mpona ke o dwadlela m’gaga)
Walk on by…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Let me be…
Eish Jabba, wa di itsi dintja tse
They be quick to pretend, you know
And I think, you know what?
The best thing to do hare kopana is just to walk on by, you know
Mo shape ka round, but uh, you know
It’s just one of them things, you know…

Оставь Меня В Покое (перевод)

Если ты увидишь, как я иду по улице
И я начинаю плакать каждый раз
(Подожди, я знаю это… что? Ты сделал это?)
Проходи мимо… проходи мимо… позволь мне быть
(О хо… вы знаете, о чем эта песня говорит, Джо?)
(Знаете, о чем эта песня говорит?)
(Позвольте мне дать вам образец, давай, давай, мужик)
Теперь этот трек немного сдвинется
Буду говорить об этом маканьяне, с которым я продолжаю иметь дело.
Некоторые вы, возможно, не знаете, некоторые вы можете знать
Ha o sa, приятель, все равно это не проблема
Видите ли, цель песни заключалась в том, чтобы написать приглашение для моих дирас и
позвони им
Сядьте и покажите им
Гор Джабба о цвелеце, скил заплатил взносы и ничего им не должен
Это лишь одна из многих вещей
Я много работаю, потому что Бог обещал мне все
Так что я сделаю веселую вещь
Я буду есть, пить, быть счастливым, пусть ты ненавидишь эту тяжелую вещь
Потому что ты не хочешь, чтобы хороший парень процветал
Фальшивые бандиты ле а fosta net стоили нам
Думая, что я новичок, как Coke Popstars
Вы забыли кровь? Я главная звезда
Давай, ниггер
Если ты увидишь, как я иду по улице
(Прохладное спокойствие, попыхивая сигаретой)
Если ты увидишь, как я иду вниз
(Вет ке цамая ка ленкеке)
Проходить мимо…
(Не думайте, что ке о тлваэла ма-ада)
(Ha o mpona ke o dwadlela m'gaga)
Проходить мимо…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Позволь мне быть…
Теперь я посвящаю это промоутерам
Кто портит концерты, когда люди приходят нас поддержать (вы их знаете, ва ба итси)
Я говорю о тех, кто нам должен
Всегда целуют задницу, как будто они нас знают.
Правда в том, что те немногие нам должны
Попросите тесто, они поют тот же самый старый припев
(Eish ba phulile out sponsara, теперь я сам плачу за этот концерт?)
Эй, смотри босс, я ехал от Джози
Я получил билеты и чуть не переехал осла
У меня нет бензина для теста, донти
И знаете, как долго я курил эту трубку?!
В основном я говорю о крови
Нам нужны дополнительные деньги, чтобы перекупить нгвана дибату
Но нет... ты ведешь себя как дигашу
Подумав, горе, Джабба, о лебеце, я тебя достал…
Если ты увидишь, как я иду по улице
(Прохладное спокойствие, попыхивая сигаретой)
Если ты увидишь, как я иду вниз
(Вет, ке цамая ка ленкеке)
Проходить мимо…
(Не думайте, что ке о тлваэла ма-ада)
(Ha o mpona ke o dwadlela m'gaga)
Проходить мимо…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Позволь мне быть…
Кере, ботшело ке сера
Не будь слишком дружелюбным, ха-о-фела
О сампатла матлале о нтсе о итсе гакена
Кенгвана боковенг ке итута дицела
Ке ба бон (Бо ман, босс?)
Ba batla go nyatsa (Ba kae, ниггер?)
Банце ба отсела ба итебаца
Keya ba jinda, la bone latla
Мару а пула, эйя фафаца
Нравиться
Распространите это по всему хлебу манны
Я гладко приношу хиты, которые ударят тебя сильнее
Я генерал, веду армию из канавы
От дурацкого дела от сына к отцу
Ке мокгва, ва дитипа це ди ботсва
Ха ба батле хо тсома, маар ба батла го джа
Потом удивляются, почему ке ба битса дикгофа
Дай мне есть спокойно, а не кусками;
лефуфа
Сута!
Ниггер, да, чувак, это был мистер Мо Молеми, берегись
Лекоко, бого туба дитлхого нгвана
Бобко, полегче...
Если ты увидишь, как я иду по улице
(Прохладное спокойствие, попыхивая сигаретой)
Если ты увидишь, как я иду вниз
(Вет ке цамая ка ленкеке)
Проходить мимо…
(Не думайте, что ке о тлваэла ма-ада)
(Ha o mpona ke o dwadlela m'gaga)
Проходить мимо…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Позволь мне быть…
Если ты увидишь, как я иду по улице
(Прохладное спокойствие, попыхивая сигаретой)
Если ты увидишь, как я иду вниз
(Вет ке цамая ка ленкеке)
Проходить мимо…
(Не думайте, что ке о тлваэла ма-ада)
(Ha o mpona ke o dwadlela m'gaga)
Проходить мимо…
(Kore fela o ntlwaela makaka nigga)
Позволь мне быть…
Эйш Джабба, ва ди итси динджа це
Знаешь, они быстро притворяются
И я думаю, знаете что?
Знаешь, лучше всего делать заячью копану, просто пройти мимо.
Мо форма ка круглая, но, ну, ты знаешь
Знаете, это всего лишь одна из них…