Перевод текста песни ABC/123 - Hip Hop Pantsula

ABC/123 (оригинал)

It’s another entry like Johnny Clegg and Savuka
Bring you sweet rhymes and cream like Amarula
Though I look fake, I’m the lyrical induna
Thus refer to me as the Hip Hop Pantsula
Without further ado, let me take over, I got ya
Grand master spoja, that’s my boy with torture
You can’t try docha, hear from this moshimanyana
Wa banyana, Jabba o mokimanyana
I’m not a ntwana, just a jita making zaka
It’s like Rebecca for Savanna seja nakga
I keep my rhymes tight, I never serve them like sekgama
It always goes like good like tsididi Savanna
O ska kgaletsa, I keep the stock to make you lakga
I bring it to you, not in Sekgoa but in Setswana
When I enter your motse, o ska tshaba, o ska iphitlha
I took matsapa to kick something that’s going to gitlha
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
O ska bona thola a thotse kga yene kgoa baba
Tlogela dieman, ngwana tabogela Jabba
O ska tshaba, I am not a lekgatlapa
I’ve got tsaka, if I tell you how much, o tla potlaka
Just like a thaba, I’m of these mantwana
Kea tena, kea sokodisa like a chihuahua
I speak matlakala, ya go kgatla
Kea tshabega, I make your party tlola like a rubber
I hypnotise batho because I flow nice like noka
to attract Masechaba
Drive up to me, kea go kgaola like letlhokwa
I’m dangerous plus I’m venomous like a noga
Some get emotional, ba ntsha keledi ga ke boka
You wanna take me on, I’m telling you, o tla itshola
When I enter your motse, o ska tshaba, o ska iphitlha
I took matsapa to kick something that’s going to gitlha
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot it (I rap a lot it)
Alot I rap it
Dithaka itlolwela monna o diphatsa
Diphaha, ke tshwere e mafutha
Ke boza, mo ke kgatang teng di ya go rutla
Kea sotla, I’m making you hop like mutla
Ke bokgaka I’m breaking spinal chords like dijana
I’m sharp like mutlwa, ke go hlaba until o dutla
I bring you Setswana spiced up like chakalaka
I’m bound to blow up, hit you up Boomshakalaka
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
Ke repa thata (Thata kea repa)
Thata kea repa (O repa thata)
Ha ke repe kea
I rap a lot (A lot I rap)
A lot I rap (I rap a lot)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)
One Two Three (One Two Three)
Do Re Me (Do Re Me)

ABC/123 (перевод)

Это еще одна запись, как Джонни Клегг и Савука
Принесите вам сладкие рифмы и сливки, как Амарула
Хотя я выгляжу фальшиво, я лирическая индуна
Так что обращайтесь ко мне как к хип-хоп панцуле
Без дальнейших церемоний, позвольте мне взять на себя, я понял тебя
Великий мастер spoja, это мой мальчик с пытками
Доча не пробуешь, слышишь от этого мошиманьяна
Ва баньяна, Джабба о мокиманьяна
Я не нтвана, просто джита, делающая зака
Это как Ребекка для Savanna seja nakga
Я держу свои рифмы крепкими, я никогда не подаю их как секгама
Это всегда хорошо, как цидиди Саванна
О ска кгалеца, я держу запас, чтобы сделать тебя лакгой
Я приношу его вам, не в Секгоа, а в Сетсване
Когда я войду в твой моце, о ска цаба, о ска ифитлха
Я взял матсапу, чтобы пнуть что-то, что собирается гитлха
Раз Два Три (Раз Два Три)
Делай Ре Меня (Делай Ре Меня)
Раз Два Три (Раз Два Три)
Делай Ре Меня (Делай Ре Меня)
O ska bona thola a thotse kga yene kgoa baba
Тлогела Диман, Нгвана Табогела Джабба
О ска цаба, я не лекгатлапа
У меня есть цака, если я скажу, сколько, о тла потлака
Так же, как таба, я из этих мантван
Кеа тена, кеа сокодиса, как чихуахуа
Я говорю матлакала, я иду кгатла
Кеа цабега, я делаю твою вечеринку тлола, как резина
Я гипнотизирую Бато, потому что я теку красиво, как Нока
чтобы привлечь Масечабу
Подъезжай ко мне, кеа иди кгаола, как летлхоква
Я опасен, плюс я ядовит, как нога
Некоторые становятся эмоциональными, ba ntsha keledi ga ke boka
Ты хочешь взять меня, говорю тебе, о тла итшола
Когда я войду в твой моце, о ска цаба, о ска ифитлха
Я взял матсапу, чтобы пнуть что-то, что собирается гитлха
Я много читаю рэп (много читаю рэп)
Много рэп (много рэп)
Керепа тата (Тата кеа репа)
Тата кеа репа (О репа тата)
Ха ке репе кеа
Я много рэп (много рэп)
Много рэп
Дихака итлолвела монна о дифаца
Дифаха, ке тшвере э мафута
Ке боза, мо ке кгатанг тенг ди я го рутла
Кеа сотла, я заставлю тебя прыгать, как мутла
Ке бокгака, я ломаю спинной мозг, как дижана
Я острый, как мутла, ке иди хлаба до о дутла
Я приношу вам сетсвану, приправленную, как чакалака
Я обязательно взорвусь, ударю тебя Бумшакалака
Я много читаю рэп (много читаю рэп)
Много рэп (много рэп)
Керепа тата (Тата кеа репа)
Тата кеа репа (О репа тата)
Ха ке репе кеа
Я много читаю рэп (много читаю рэп)
Много рэп (много рэп)
Раз Два Три (Раз Два Три)
Делай Ре Меня (Делай Ре Меня)
Раз Два Три (Раз Два Три)
Делай Ре Меня (Делай Ре Меня)
Я много читаю рэп (много читаю рэп)
Много рэп (много рэп)
Керепа тата (Тата кеа репа)
Тата кеа репа (О репа тата)
Ха ке репе кеа
Я много читаю рэп (много читаю рэп)
Много рэп (много рэп)
Раз Два Три (Раз Два Три)
Делай Ре Меня (Делай Ре Меня)
Раз Два Три (Раз Два Три)
Делай Ре Меня (Делай Ре Меня)