| Bir adamı aynı gün bir kere görürsem, aldırmam
| Я не против, если я увижу мужчину один раз в тот же день
|
| Aynı gün ikinci kere görürsem, tesadüf derim
| Если я увижу это во второй раз в тот же день, я скажу, что это совпадение
|
| Üçüncü kez görürsem, hiç düşünmem, kafasına sıkarım!
| Если я увижу это в третий раз, я не буду об этом думать, я выстрелю ему в голову!
|
| Şaka bunlar
| это шутки
|
| Hey! | Привет! |
| Kargaşa. | Хаос. |
| Hidra, Ados
| Гидра, Адос
|
| Rap’in ihtiyacıyım, serinkanlı katil harcıyım
| Мне нужен рэп, я крутой убийца
|
| Boğazlarda düğüm gibi gecende derin sancıyım
| Я глубокая боль в твоей ночи, как узел в горле
|
| Defet bu devrin aşıklarını hepsi yanlış
| Избавьтесь от любителей этой эпохи, они все неправы
|
| İki dirhem adalet diyenler bakın bugün yalnız
| Те, кто говорит, что два дирхема справедливости сегодня выглядят одинокими
|
| Cüzdanımda kan lekesi, seferi kaldım
| Окровавленный мой бумажник, я застрял
|
| Neme lazım hiphop, Türkiyemde hep yerinde saysın
| Мне нужен хип-хоп, всегда к месту в моей Турции
|
| Keza senin keyif yerinde veletler kuşandın
| Кроме того, у вас есть мальчишки в вашем месте удовольствий.
|
| İhtirasımın doruk noktası kubbeler kuşattı
| Вершина моей страсти окружена куполами
|
| Biz ahkam değil şehir şehir nefesler kestik
| Мы затаили дыхание от города к городу.
|
| Görev başındayken uykusuzluk, sahneyi seçtik
| Бессонница на дежурстве, мы выбрали сцену
|
| Demedik bahanelerle beş kuruş fazlası gelsin
| Давайте получим еще пять центов с оправданиями, которые мы не сказали
|
| Emeğim neyse ekmeğimde katık, fazlası kirli
| Каким бы ни был мой труд, мой хлеб аддитивен, слишком много грязно
|
| Büküp gırtlağını şu parmaklarla aldım hakkımı
| Я скрутил тебе горло этими пальцами
|
| Bana miras kalmayacak babamdan ve bundan razıyım
| Мой отец не унаследует меня, и я доволен этим
|
| Ne varsa kendim yaptım, ne varsa ben kadardır
| Что бы я ни сделал сам, что бы там ни было, столько же, сколько и я
|
| Kanımla beslenemez kimse müzik zırhım artık!
| Теперь никто не сможет питаться моей кровью, моей музыкальной броней!
|
| Dikkat, iki kaptan atakta
| Внимание, два капитана в атаке
|
| Bi' aç kulaklarını tantana yapma da
| Не делайте большого шума ушами.
|
| Hiphop, bi' kitap kadar ak lan
| Хип-хоп белый как книга
|
| Korkuyo’san yürü arkana bakmadan
| Если боишься, иди без оглядки
|
| Senin tantanan ne bok, bu kulaklığıma beat vur’ucak
| Что, черт возьми, твоя помпезность, это побьет мои наушники
|
| Ben yaz’ıca’m, kalemim en az benim kadar dik dur’ucak
| Я напишу, моя ручка будет стоять так же прямо, как и я
|
| Pitbull’u çal adam topla, cünup rap'çi git bi' duş al
| Укради Питбуля, собери мужчину, иди прими душ
|
| Üç kuruşla adını yazan bugün siliyo' bir kuruşa
| Сегодня кто пишет свое имя на три копейки, стирает его на копейки.
|
| Dikenli tel bedende acısı ati ve mazide
| В теле из колючей проволоки боль ушла и осталась в прошлом
|
| Bil ki çöpçüler de profesörle aynı terazide
| Знайте, что падальщики тоже находятся на тех же весах, что и профессор.
|
| O yüzden çok ağaç dikme dünya denen arazide
| Так что не сажайте много деревьев на земле, называемой миром
|
| Kefene sarıldığın vakit ne şekil kalır ne cazibe
| Когда вы закутаны в саван, не остается ни формы, ни привлекательности.
|
| Sar başa lan, al paşadan cesaret bu Kargaşa lan
| Напиться, это мужество от аль-паши, это суматоха
|
| Anlaşamam kralı gelse eğer kanda varsa şarap
| Я не могу согласиться, если король придет, если в крови есть вино
|
| Kan saçarak hırla sen de kenef bul bi' darsa çanak
| Разбросайте кровь и рычите, найдите блюдо кенеф би дарша
|
| Tesbihin değil lan adım mahallende nam salacak
| Не твои четки, мое имя прославится в твоем районе
|
| Bileklerimde kan görüp dilimle zehri tartarım
| Я вижу кровь на своих запястьях и взвешиваю яд языком
|
| Sen eksildikçe artarım, ne zırhım var ne kalkanım
| Я увеличиваю, когда ты уменьшаешь, у меня нет ни доспехов, ни щита
|
| Ne kankanız umrumuzda ne çürük raporlu arkanız
| Нам плевать на твоего брата, ни на твою спину с гнилым отчетом
|
| Kafiyeler tek ordum yanımda Şehrin Kartalı
| Рифмы моя единственная армия на моей стороне Орел города
|
| Dikkat, iki kaptan atakta
| Внимание, два капитана в атаке
|
| Bi' aç kulaklarını tantana yapma da
| Не делайте большого шума ушами.
|
| Hiphop, bi' kitap kadar ak lan
| Хип-хоп белый как книга
|
| Korkuyo’san yürü arkana bakmadan | Если боишься, иди без оглядки |