Перевод текста песни Aşk Kasımda Değil - Hidra

Aşk Kasımda Değil (оригинал)

Nasıl biriyim sormayın hiç yaptığım iş kendim olmak
Hayat kaygılarım varken hiçbir kadın derdim olmaz olamaz
Gergin olma rap medrese ben bir molla
Yürümek artık zor gelmiyor bu lanet dikenli yolda
Sayfa memleket kokar ve kalemi canı cananı
Yazmadıkça içindeyim en karanlık çağların
Ben yağmur dedim yağmur kapımı çaldığında ağlarım
O gün bugündür şehre tek bir damla yağmur yağmadı
Hangi namus bedeli yatak dost değil her deneni yapan
Doruğa çıkmak istiyorsan önce düş ve yere bi kapan
Gene bi hata gene bi atak gene bi tuzak gene bi kapan
Yere bi batarsan da sana denilecek laf çeneni kapa
Sorunu kendinizde bulun başkasında değil
Benim aşk dediğim sayfalarda aşk kasımda değil
Ve özgürlük burada kasaba taşrasında değil
Kendindekini kullan arama başkasında beyin
(Nakarat x2)
Sapmam yolumdan aptal, sorun bu, roundlar kozum hiphop tangosunda
Yat kalk, solumdan atlar sorun, bu soundlar kozum hiphop tam dozunda
2. Verse
Bi kurşun kalemin duasıydı beni bu cenge gönderen
Ve kazandım siyah bi yüz beyaz bi renge dönmeden
Fatih önde her yerinde mavi gölgeler
Hiçbiriniz gülmeyecek lan bu şair ölmeden
Yeniden anladım hayatı yeniden anladım
Eskidikçe susuyorum ve beni de yeni ben anlatır
Bırak bu ruhu şimdi vakti geldi derine dalmanın
Dört saatlik uyku bu huzurun kelime anlamı
Evin içinde dolaşmaktı öfkelerime ulaşmak
Ve bi tek Tanrı’m hesap soracak attığım her kulaçtan
Bana bulaş fakat gelip de yazdıklarıma bulaşma (hiç)
Çünkü böyle yazmak kolay değil hem de bu yaşta
Çare var mı her gün ölüme satırlarca davet aldım
Mabed altı yokluklara da edemiyom ki lanet artık
Ne hale düştü sahneler biçare düş
Emanet aldım canı
Alın teriyle kurdum yalnız başıma hanedanlık
(Nakarat x4)
Sapmam yolumdan aptal, sorun bu, roundlar kozum hiphop tangosunda
Yat kalk, solumdan atlar sorun, bu soundlar kozum hiphop tam dozunda

(перевод)

Не спрашивай, как я, моя работа - быть собой
Когда у меня есть жизненные проблемы, ни у одной женщины не может быть проблем.
Не нервничай рэп медресе я мулла
Уже не трудно идти по этой проклятой тернистой дороге
Страница пахнет страной и ее перо дорого
Если я не пишу, я в темнейших веках
Я сказал дождь, я плачу, когда дождь стучит в мою дверь
С того дня на город не упало ни одной капли дождя.
Какая цена чести не друг кровати.
Если вы хотите достичь вершины, сначала упадите и спускайтесь вниз.
Еще одна ошибка, еще одна атака, еще одна ловушка, еще одна ловушка
Даже если ты опустишься на землю, что тебе скажут, закрой свой рот
Ищите проблему в себе, а не в ком-то другом
На страницах, которые я называю любовью, любовь не в ноябре
И свободы нет здесь, в сельской местности
Пользуйтесь своими, не ищите чужие мозги
(Припев x2)
Дурак с моего пути, вот в чем проблема, раунды козыря в хип-хоп танго
Вставай, прыгай слева от меня, эти звуки мой козырный хип-хоп в нужной дозе
2. Стих
Это была молитва карандаша, которая отправила меня на эту войну
И я выиграл, прежде чем черное лицо стало белым
Впереди Фатих, кругом синие тени
Никто из вас не будет смеяться, пока этот поэт не умрет
Я снова понял жизнь Я снова понял жизнь
Когда я стану старше, я промолчу, и новый я расскажу
Отпусти эту душу, пора нырнуть глубоко
Четыре часа сна - вот что означает этот покой
Он ходил по дому, доходя до моего гнева
И мой единственный Бог ответит за каждый мой удар.
Смейтесь со мной, но не приходите и не связывайтесь с тем, что я пишу (совсем нет)
Потому что так писать непросто, даже в таком возрасте.
Есть ли лекарство Я получал много приглашений на смерть каждый день
Я больше не могу отсутствовать под храмом, черт побери.
Во что превратились сцены?
я забрал жизнь
Я построил династию один с потом
(Припев x4)
Дурак с моего пути, вот в чем проблема, раунды козыря в хип-хоп танго
Вставай, прыгай слева от меня, эти звуки мой козырный хип-хоп в нужной дозе