Перевод текста песни Lichter der Stadt - Herrenmagazin

Lichter der Stadt (оригинал)

Ich wache auf und höre mich sagen
«Reiß die heizung aus der wand»
Die nacht erinnert mich an tage, ich hab mich bitter dran verbrannt.
Und alles schreit gewissen wenn
Es einen nicht mehr schlafen lässt
Wie schlimm ist das gewesen frage ich mich jetzt
Ich gebe zu, der anfang war gelogen
Und ob das wohl dazu gehört?
Alle männer dieser stadt betrogen
Doch eigentlich hat mich so was nie gestört
Wie schnell kann man zu weit gehen und ich frag mich
«Geht das klar?»
Im nachhinein dann einsehen, dass man ganz weit draußen war
Man könnte das schnell vergessen, doch zu schön war diese nacht
Ich bin untröstlich, du sollst wissen wie gerne ich dich hab
Und wie gehen wieder weiter.
Nur auf und ab
Keine sterne, nur lichter unserer stadt
Und sie dreht sich noch einmal und macht sich dann auf den weg
Und als es dann vorbei war, hab ich das nie so erlebt

Огни города (перевод)

Я просыпаюсь и слышу, как я говорю
«Вырви обогреватель из стены»
Ночь напоминает мне о днях, я горько обжегся.
И все кричит совесть, если
Это больше не дает тебе спать
Насколько это было плохо, я спрашиваю себя сейчас
Я признаю, что начало было ложью
И это его часть?
Все мужчины в этом городе обманули
Но на самом деле меня такие вещи никогда не беспокоили
Как быстро ты можешь зайти слишком далеко, и мне интересно
"Все хорошо?"
Впоследствии вы понимаете, что вы были там
Вы могли бы быстро забыть об этом, но эта ночь была слишком красивой
У меня разбито сердце, ты должен знать, как сильно я тебя люблю
И снова продолжаем.
Просто вверх и вниз
Нет звезд, только огни нашего города
И она поворачивается еще раз, а затем идет своей дорогой
И когда все закончилось, я никогда не испытывал такого