Перевод текста песни Der langsame Tod eines sehr großen Tieres - Herrenmagazin

Der langsame Tod eines sehr großen Tieres (оригинал)

ein herz zu meinen füßen und über mir das land
unten wo die teufel wohnen geb ich dir die hand
ein beben in der mitte und einen kreisel vor den augen
ein ganzes heer an schritten die meinen verstand einstauben
du willst nur das eine ganz
da geht mein aufrechter gang
hände und füße haltet stand
alle vier ein ganzes leben lang
ein selbstgeschnitztes leben aus einem block morschem holz
es bricht bei jedem schlag dagegen ein stück davon heraus
nur ein bißchen bleibt dir übrig du zerreibst es in der hand
doch die liebe bleibt unendlich… du stellst dich wieder hinten an
du willst nur das eine ganz
da geht mein aufrechter gang
hände und füße haltet stand
alle vier ein ganzes leben lang

Медленная смерть очень большого животного (перевод)

сердце у моих ног и земля надо мной
Вниз, где живут дьяволы, я дам тебе свою руку
тремор посередине и волчок перед глазами
прошла целая армия, которая запылала мой разум
вы хотите только одно целое
идет моя прямая походка
руки и ноги стоят крепко
все четыре на всю жизнь
самодельная жизнь из блока гнилого дерева
часть его вырывается с каждым ударом
у тебя осталось совсем немного ты потрешь его в руке
но любовь остается бесконечной... ты ставишь себя в тупик
вы хотите только одно целое
идет моя прямая походка
руки и ноги стоят крепко
все четыре на всю жизнь