Перевод текста песни Krieg - Herrenmagazin

Krieg (оригинал)

Hörst du den sauren Regen?
Siehst du das Wasser kommen?
Spürst du den Grund zu leben?
Hast alles mitgenommen?
Fließt dir Angst durch die Adern?
Oder doch nur wieder Strom?
Wie wurdest du dafür belohnt?
Wir zetteln einen Krieg an
Und nehmen gern in Kauf
Daß wir damit scheitern
Und alles andere auch
Wir verlieren Boden
Doch sind wir weiter wach
Wir sind stärker als die Nacht
Es siegt immer die Feder
Über jedes Schwert
Es heißt entweder oder
Nicht lebenswert
Noch ein paar hundert Meter
Und sie kriegen dich
Ein bißchen später dann auch mich

Война (перевод)

Ты слышишь кислотный дождь?
Ты видишь, как идет вода?
Вы чувствуете причину жить?
Ты все взял?
У вас есть страх, бегущий по вашим венам?
Или опять электричество?
Как вас за это наградили?
Мы начинаем войну
И с радостью приму
Что мы терпят неудачу
И все остальное тоже
Мы теряем позиции
Но мы все еще бодрствуем
Мы сильнее ночи
Перо всегда побеждает
О каждом мече
Это означает или или
Не стоит жить
Еще несколько сотен метров
И они получают вас
Чуть позже и я