Перевод текста песни Früher war ich meistens traurig - Herrenmagazin

Früher war ich meistens traurig (оригинал)

Man kann machen was man will.
Ich bin müde, verhalt mich still.
Zwecklos, aber ein Versuch.
Du wirst nicht finden, was du suchst.
Ich nicht raus, ist mir zu kalt —
Aus alt wird neu, aus neu wird alt.
Alles Lüge, alles Gift,
Ich hab dich selten so vermisst.
Und das Gefühl, dass mich das auffrisst.
Inzwischen bin ich ziemlich müde
Und ich gewöhne mich daran,
Dass man egal, was man auch anstellt,
Diese Art von Spiel…
Nur verlieren kann.
Alles still, doch keine Ruh.
Alles dreht sich, Augen zu.
Stellt sich die Frage nach dem Sinn,
Kann ich nicht sagen, wer ich bin.
Schon lange nichts von dir gehört,
Was wirklich niemanden hier stört.
Außer meinem Selbstmitleid —
Denn das ist alles, was noch bleibt.
Ich hoffe… es tut auch dir Leid.
Inzwischen bin ich ziemlich müde
Und ich gewöhne mich daran,
Dass man egal, was man auch anstellt,
Diese Art von Spiel…
Nur verlieren kann.

Раньше мне было в основном грустно (перевод)

Ты можешь делать все, что захочешь.
Я устал, заткнись.
Бесполезно, но попробуй.
Вы не найдете то, что ищете.
Я не могу выйти, мне слишком холодно —
Старое становится новым, новое становится старым.
Вся ложь, весь яд
Я редко так по тебе скучал.
И ощущение, что это меня съедает.
я очень устал сейчас
И я привыкаю к ​​этому
Что бы ты ни делал,
Такая игра...
можно только проиграть.
Все тихо, но нет покоя.
Все кружится, глаза закрыты.
Если возникает вопрос о смысле
я не могу сказать кто я
Давно тебя не было слышно
Что собственно никого здесь не смущает.
Кроме моей жалости к себе —
Потому что это все, что осталось.
Я надеюсь... ты тоже сожалеешь.
я очень устал сейчас
И я привыкаю к ​​этому
Что бы ты ни делал,
Такая игра...
можно только проиграть.