Перевод текста песни Alle sind so - Herrenmagazin

Alle sind so (оригинал)

Jedem seine fünf Minuten
Und jedem sein Talent
Jedem seinen Strohhalm
An dem alle Hoffnung hängt
Jedem seine gute Miene
Zu diesem endlos bösen Spiel
All die zahllosen Bemühungen
Die jeder überleben will
Jedem seine Schönheit
Und jedem genug Kraft
Jedem soviel Hoffnung
Daß er’s bis zum Ende schafft
Jedem seine Nerven
Und seine Leidensfähigkeit
Die wirst du brauchen
Wirst du merken
So was lernst du mit der Zeit
Keiner will so sein, doch alle sind so
Im Zweifel gut gemeint, doch alle sind so
Ich verlier meinen Glauben
Diese Welt verdient keinen Glauben

Все такие (перевод)

Каждая по пять минут
И каждому свой талант
Каждая его соломинка
На котором вся надежда висит
Каждому свое хорошее лицо
К этой бесконечно злой игре
Все бесчисленные усилия
что каждый хочет выжить
Каждому своя красота
И мощности хватит на всех
Так много надежды для всех
Что он доходит до конца
Каждому свои нервы
И его способность страдать
они вам понадобятся
Вы заметите
Это то, чему вы учитесь со временем
Никто не хочет быть таким, но все такие
Благие намерения, когда сомневаешься, но все такие
я теряю веру
Этот мир не заслуживает веры