Перевод текста песни Atzelgift - Herrenmagazin

Atzelgift (оригинал)

Und was wird von uns bleiben, was wird mit uns geschehen?
Welches gift in deinen adern?
Bist denn du noch das problem?
Da ist friede, da ist asche, wir bleiben unter uns
Und wir falten weiter pläne und wir halten das für kunst
Ein fluch der inszenierung in diesem widerlichen spiel
Alle fehler dieser erde bedeuten nicht mehr viel
Du streckst mit deine hand entgegen mit allen lügen die du trägst
Und ich geb dir tod und träume, zu denen du dich gerne legst
Und es ist einsam — was bleibt, wird dir nicht helfen!
Und es ist einsam, weil du die wahrheit nicht erträgst
Und es ist einsam — was bleibt, wird dir nicht helfen!
Und es bleibt einsam, weil du die wahrheit nicht erträgst
Wo wirst du dich verstecken — welchen haken wählst du morgen?
Sieh, wir haben stempel — mach dir keine sorgen
Wir haben nichts vereinbart, ruinier dir nicht die knochen
Denn wer den preis nicht kennt, der wird eben gebrochen
Wer gab uns die dinge, deren namen wir nicht kennen?
Und wer hat uns erzählt, wir müssten immer wieder rennen?
Weil die gutschrift sonst verfällt
Und uns am ende nichts mehr bleibt
Außer einem einblick in die unzulänglichkeit

Яд Ацеля (перевод)

И что от нас останется, что с нами будет?
Какой яд в твоих венах?
Вы все еще проблема?
Есть покой, есть пепел, мы храним в себе
И мы продолжаем складывать планы, и мы думаем, что это искусство
Проклятие постановки в этой отвратительной игре
Все ошибки этой земли больше ничего не значат
Ты протягиваешь руку со всей ложью, которую несешь
И я даю тебе смерть и мечты, которым ты любишь ложиться.
И одиноко — то, что осталось, тебе не поможет!
И это одиноко, потому что ты не выносишь правды
И одиноко — то, что осталось, тебе не поможет!
И он остается одиноким, потому что ты не выносишь правды.
Куда спрячешься - какой крючок выберешь завтра?
Смотри, у нас есть марки — не волнуйся
Мы ни о чем не договорились, не ломайте свои кости
Потому что, если вы не знаете цену, вы разоритесь
Кто дал нам вещи, названия которых мы не знаем?
И кто сказал нам, что мы должны продолжать бежать?
В противном случае срок действия кредита истекает
И в конце концов у нас ничего не осталось
За исключением проблеска неадекватности