Перевод текста песни Constant Dread - Hawthorne Heights, Brendan Murphy, Counterparts

Constant Dread (оригинал)

I can feel my body breaking down, California sun
I can see the colors spiral out, nowhere left to run
Don’t leave so soon, when the darkness closes in
We burned out bright, I’m sorry it’s the end
All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)
All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)
I’m better off dead
I can’t do it alone just bury my bones off the coast on a western shore
Caught in the foam I sink like a stone I’m lost on the ocean floor
It’s killing me to know, it’s killing me again
Have I let you down now
Have I let you down
All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)
All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)
I’m better off dead
It’s all in your head, such constant dread
All I wanna know is, am I better off dead?
Search for a light, look toward the sky
Don’t be afraid to die
All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)
All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)
I’m better off dead

Constant Dread (перевод)

Я чувствую, как мое тело ломается, Калифорнийское солнце.
Я вижу, как цвета исчезают, и мне некуда бежать.
Не уходи так рано, когда сгущается тьма
Мы сгорели ярко, мне жаль, что это конец
Все наши проклятия уходят, смываются волной (такой постоянный страх)
Все наши проклятия уходят, больше нечего спасать (мне лучше умереть)
мне лучше умереть
Я не могу сделать это в одиночку, просто похоронить свои кости у побережья на западном берегу
Пойманный в пене, я тону, как камень, я потерялся на дне океана.
Меня убивает знание, это снова убивает меня
Я подвел тебя сейчас
Я подвел тебя
Все наши проклятия уходят, смываются волной (такой постоянный страх)
Все наши проклятия уходят, больше нечего спасать (мне лучше умереть)
мне лучше умереть
Это все в твоей голове, такой постоянный страх
Все, что я хочу знать, это то, что мне лучше умереть?
Ищите свет, смотрите в небо
Не бойся умереть
Все наши проклятия уходят, смываются волной (такой постоянный страх)
Все наши проклятия уходят, больше нечего спасать (мне лучше умереть)
мне лучше умереть