Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cross Me Off Your List, исполнителя - Hawthorne Heights. Песня из альбома If Only You Were Lonely, в жанре Пост-хардкорCross Me Off Your List(оригинал) | Вычеркни меня из своей жизни(перевод на русский) |
| So let us concentrate | Давай поговорим |
| On all those things you love to hate | О том, что тебе так нравится ненавидеть. |
| It makes this all worth the wait | Это стоит того, чтобы ждать. |
| But causes us to separate | Но из-за этого нам придется разлучиться. |
| - | - |
| And I don't know how I should feel | Я не знаю, что я должен чувствовать сейчас |
| (I should feel) | |
| These lights make it all seem real | Но в этом свете кажется, что все происходит правильно. |
| - | - |
| Can you see this | Ты же все видишь? |
| Or wear it on your wrist? | Или предпочитаешь отмахнуться? |
| It's everything you wanted | Это — то, чего ты всегда хотел, |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
| Can you feel this? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Cross me off your list | Вычеркни меня из своей жизни. |
| She's everything you wanted | Она — все, чего ты хотел. |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
| - | - |
| With dry eyes, steady hands | Слезы высохли, я спокоен. |
| I tried so hard to understand | Изо всех сил пытаюсь понять |
| Why you left us all alone | Почему ты оставил нас? |
| Three broken hearts with a broken home | Три разбитых сердца и разрушенную семью. |
| - | - |
| And I don't know how I should feel | Я не знаю, что я должен чувствовать сейчас |
| (I should feel) | |
| These lights make it all seem real | Но в этом свете кажется, что все происходит правильно. |
| - | - |
| Can you see this | Ты же все видишь? |
| Or wear it on your wrist? | Или предпочитаешь отмахнуться. |
| It's everything you wanted | Это — то, чего ты всегда хотел, |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
| Can you feel this? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Cross me off your list | Вычеркни меня из своей жизни |
| She's everything you wanted | Она — все, чего ты хотел. |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
| - | - |
| Can you see this | Ты же все видишь? |
| Or wear it on your wrist? | Или предпочитаешь отмахнуться. |
| It's everything you wanted | Это — то, чего ты всегда хотел, |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
| Can you see this | Ты же все видишь? |
| Or wear it on your wrist? | Или предпочитаешь отмахнуться. |
| It's everything you wanted | Это — то, чего ты всегда хотел, |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
| Can you feel this? | Ты тоже это чувствуешь? |
| Cross me off your list | Вычеркни меня из своей жизни |
| She's everything you wanted | Она — все, чего ты хотел. |
| The mark you always missed | Но не мог добиться. |
Cross Me Off Your List(оригинал) |
| don’t let us concentrate on all those things you love to hate |
| it makes this all worth the wait |
| but causes us to separate |
| and i don’t know how i should feel (i should feel) |
| these lies make it seem so real |
| can you see this or wear it on your wrist |
| it’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| can you feel this cross me off your list |
| she’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| with dry eyes, steady hands |
| i tried so hard to understand |
| why you left us all alone |
| three broken hearts with a broken home |
| and i don’t know how i should feel (i should feel) |
| these lies make it feel so real |
| can you see this or wear it on your wrist |
| it’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| can you feel this cross me off your list |
| she’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| (cross me off — cross me off your list) |
| can you see this or wear it on your wrist |
| it’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| can you see this or wear it on your wrist |
| it’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| can you feel this cross me off your list |
| she’s everything you wanted |
| the mark you always missed |
| (перевод) |
| не позволяйте нам концентрироваться на всех тех вещах, которые вы любите ненавидеть |
| это стоит того, чтобы подождать |
| но заставляет нас разделять |
| и я не знаю, как я должен себя чувствовать (я должен чувствовать) |
| из-за этой лжи это кажется таким реальным |
| ты можешь это увидеть или носить на запястье |
| это все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| ты чувствуешь, что это вычеркивает меня из твоего списка |
| она все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| с сухими глазами, твердыми руками |
| я так старался понять |
| почему ты оставил нас одних |
| три разбитых сердца с разбитым домом |
| и я не знаю, как я должен себя чувствовать (я должен чувствовать) |
| эта ложь заставляет ее чувствовать себя такой реальной |
| ты можешь это увидеть или носить на запястье |
| это все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| ты чувствуешь, что это вычеркивает меня из твоего списка |
| она все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| (вычеркните меня — вычеркните меня из своего списка) |
| ты можешь это увидеть или носить на запястье |
| это все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| ты можешь это увидеть или носить на запястье |
| это все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| ты чувствуешь, что это вычеркивает меня из твоего списка |
| она все, что ты хотел |
| знак, который вы всегда пропускали |
| Название | Год |
|---|---|
| Hard to Breathe | 2019 |
| Broken Man | 2009 |
| This Is Who We Are | 2010 |
| Saying Sorry | 2010 |
| Pens And Needles | 2010 |
| Drive | 2009 |
| The Rain Just Follows Me | 2021 |
| Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts | 2021 |
| Bring You Back | 2009 |
| Dead In The Water | 2010 |
| Niki FM | 2010 |
| We Are So Last Year | 2006 |
| Where Can I Stab Myself In The Ears | 2010 |
| Language Lessons [Five Words Or Less] | 2006 |
| Rescue Me | 2010 |
| End Of Underground | 2009 |
| Blue Burns Orange | 2014 |
| The Perfect Way to Fall Apart | 2018 |
| Silver Bullet | 2010 |
| Abandoned Driveways | 2009 |