Перевод и текст Cross Me Off Your List

Cross Me Off Your List (оригинал)	Вычеркни меня из своей жизни (перевод)
So let us concentrate	Давай поговорим
On all those things you love to hate	О том, что тебе так нравится ненавидеть.
It makes this all worth the wait	Это стоит того, чтобы ждать.
But causes us to separate	Но из-за этого нам придется разлучиться.

And I don't know how I should feel	Я не знаю, что я должен чувствовать сейчас
(I should feel)
These lights make it all seem real	Но в этом свете кажется, что все происходит правильно.

Can you see this	Ты же все видишь?
Or wear it on your wrist?	Или предпочитаешь отмахнуться?
It's everything you wanted	Это — то, чего ты всегда хотел,
The mark you always missed	Но не мог добиться.
Can you feel this?	Ты тоже это чувствуешь?
Cross me off your list	Вычеркни меня из своей жизни.
She's everything you wanted	Она — все, чего ты хотел.
The mark you always missed	Но не мог добиться.

With dry eyes, steady hands	Слезы высохли, я спокоен.
I tried so hard to understand	Изо всех сил пытаюсь понять
Why you left us all alone	Почему ты оставил нас?
Three broken hearts with a broken home	Три разбитых сердца и разрушенную семью.

And I don't know how I should feel	Я не знаю, что я должен чувствовать сейчас
(I should feel)
These lights make it all seem real	Но в этом свете кажется, что все происходит правильно.

Can you see this	Ты же все видишь?
Or wear it on your wrist?	Или предпочитаешь отмахнуться.
It's everything you wanted	Это — то, чего ты всегда хотел,
The mark you always missed	Но не мог добиться.
Can you feel this?	Ты тоже это чувствуешь?
Cross me off your list	Вычеркни меня из своей жизни
She's everything you wanted	Она — все, чего ты хотел.
The mark you always missed	Но не мог добиться.

Can you see this	Ты же все видишь?
Or wear it on your wrist?	Или предпочитаешь отмахнуться.
It's everything you wanted	Это — то, чего ты всегда хотел,
The mark you always missed	Но не мог добиться.
Can you see this	Ты же все видишь?
Or wear it on your wrist?	Или предпочитаешь отмахнуться.
It's everything you wanted	Это — то, чего ты всегда хотел,
The mark you always missed	Но не мог добиться.
Can you feel this?	Ты тоже это чувствуешь?
Cross me off your list	Вычеркни меня из своей жизни
She's everything you wanted	Она — все, чего ты хотел.
The mark you always missed	Но не мог добиться.

Cross Me Off Your List (оригинал)	Cross Me Off Your List (перевод)
don’t let us concentrate on all those things you love to hate	не позволяйте нам концентрироваться на всех тех вещах, которые вы любите ненавидеть
it makes this all worth the wait	это стоит того, чтобы подождать
but causes us to separate	но заставляет нас разделять
and i don’t know how i should feel (i should feel)	и я не знаю, как я должен себя чувствовать (я должен чувствовать)
these lies make it seem so real	из-за этой лжи это кажется таким реальным
can you see this or wear it on your wrist	ты можешь это увидеть или носить на запястье
it’s everything you wanted	это все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали
can you feel this cross me off your list	ты чувствуешь, что это вычеркивает меня из твоего списка
she’s everything you wanted	она все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали
with dry eyes, steady hands	с сухими глазами, твердыми руками
i tried so hard to understand	я так старался понять
why you left us all alone	почему ты оставил нас одних
three broken hearts with a broken home	три разбитых сердца с разбитым домом
and i don’t know how i should feel (i should feel)	и я не знаю, как я должен себя чувствовать (я должен чувствовать)
these lies make it feel so real	эта ложь заставляет ее чувствовать себя такой реальной
can you see this or wear it on your wrist	ты можешь это увидеть или носить на запястье
it’s everything you wanted	это все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали
can you feel this cross me off your list	ты чувствуешь, что это вычеркивает меня из твоего списка
she’s everything you wanted	она все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали
(cross me off — cross me off your list)	(вычеркните меня — вычеркните меня из своего списка)
can you see this or wear it on your wrist	ты можешь это увидеть или носить на запястье
it’s everything you wanted	это все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали
can you see this or wear it on your wrist	ты можешь это увидеть или носить на запястье
it’s everything you wanted	это все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали
can you feel this cross me off your list	ты чувствуешь, что это вычеркивает меня из твоего списка
she’s everything you wanted	она все, что ты хотел
the mark you always missed	знак, который вы всегда пропускали

Название	Год
Hard to Breathe	2019
Broken Man	2009
This Is Who We Are	2010
Saying Sorry	2010
Pens And Needles	2010
Drive	2009
The Rain Just Follows Me	2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts	2021
Bring You Back	2009
Dead In The Water	2010
Niki FM	2010
We Are So Last Year	2006
Where Can I Stab Myself In The Ears	2010
Language Lessons [Five Words Or Less]	2006
Rescue Me	2010
End Of Underground	2009
Blue Burns Orange	2014
The Perfect Way to Fall Apart	2018
Silver Bullet	2010
Abandoned Driveways	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Cross Me Off Your List - Hawthorne Heights

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: