Перевод текста песни Compass - Counterparts

Compass (оригинал)

The weight came and went and took my will to live
Spoiled by defeat, forced to drown in what’s left of me
That’s when breathing became routine
And I could feel myself fading
I am stranded
No direction
I am a compass
Constantly spinning
Constantly spinning
Constantly searching for the end
Never reaching our destination
But the goal was never when or where or who…
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you’d never let me go
But I don’t know what I believe anymore
What I believe anymore
Affection allowed me to let the light in
The fear made me whole again
Help me rebuild my broken bones
Help me regain my sanity
But with caution always present
Our pasts manifest themselves
And we act as if this is what we deserve
But I refuse to fail again
I’d force my ghost to write your name
In the flowers on my grave
I watched the world give up on me
I used to spend my nights praying for air in my bloodstream
Now I long to feel your breath pass throughout my arteries
The goal was never when or where or who…
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you’d never let me go
But I don’t know what I believe anymore
What I believe anymore
Fill me with your faith and let me leave
I’m scratching at my skin
To take my mind off the absence we’ve created
The lines blur together like the veins in my arms
And I wish I wasn’t so alone
You’re the difference between hell and home

Компас (перевод)

Вес пришел и ушел и забрал мою волю к жизни
Избалованный поражением, вынужденный утонуть в том, что от меня осталось
Вот когда дыхание стало рутиной
И я чувствовал, что угасаю
я застрял
Нет направления
я компас
Постоянно вращается
Постоянно вращается
Постоянно ищу конец
Никогда не достигая нашей цели
Но цель никогда не заключалась в том, когда, где или кто...
Это был только ты
Я появился в твоих руках, как будто я родился там
Ты обещал, что никогда не отпустишь меня
Но я больше не знаю, во что я верю
Во что я больше верю
Любовь позволила мне впустить свет
Страх снова сделал меня целым
Помогите мне восстановить мои сломанные кости
Помоги мне восстановить здравомыслие
Но с осторожностью всегда присутствует
Наше прошлое проявляется
И мы действуем так, как будто это то, что мы заслуживаем
Но я отказываюсь снова потерпеть неудачу
Я заставлю свой призрак написать твое имя
В цветах на моей могиле
Я смотрел, как мир отказывается от меня
Раньше я проводил ночи, молясь о воздухе в моем кровотоке
Теперь я хочу почувствовать, как твое дыхание проходит по моим артериям
Цель никогда не заключалась в том, когда, где или кто…
Это был только ты
Я появился в твоих руках, как будто я родился там
Ты обещал, что никогда не отпустишь меня
Но я больше не знаю, во что я верю
Во что я больше верю
Наполни меня своей верой и позволь мне уйти
Я царапаю кожу
Чтобы отвлечься от отсутствия, которое мы создали
Линии сливаются, как вены на моих руках.
И мне жаль, что я не был так одинок
Ты разница между адом и домом