Перевод текста песни The Hands That Used to Hold Me - Counterparts

The Hands That Used to Hold Me (оригинал)

Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what’s left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief
We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure nothing else can grow
You left as I was dreaming
But when I opened my eyes you swore you were still here
Preserving footprints in the colour of our blood
And as our veins ran dry you swore you were still here
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
I felt your presence fleeing long before you took your leave
You swore you were still here
Leaving small incisions in the hands that used to hold me
(And as our veins ran dry you swore you were still here)
Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what’s left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief
We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure nothing else can grow
You swore you were still here
You swore you were still here

Руки, Которые Раньше Держали Меня (перевод)

Держи мои веки открытыми и закрепи мою повешенную голову
Копаем осколки костей с обеих наших ног
Удаление зубов, чтобы освободить то, что осталось от недосказанных предложений
Обеспечение моего последнего вздоха эхом облегчения
Мы игнорируем звук двух растворяющихся душ
Когда наш дом превращается в могилу
Восстановлен над выжженной землей, чтобы быть уверенным, что больше ничего не вырастет.
Ты ушел, как я мечтал
Но когда я открыл глаза, ты поклялся, что все еще здесь
Сохранение следов цвета нашей крови
И когда наши вены высохли, ты поклялся, что все еще здесь
Задуши меня во сне
Вес моей веры похоронит меня
Задуши меня во сне
Вес моей веры похоронит меня
Я почувствовал твое присутствие задолго до того, как ты ушел
Ты поклялся, что все еще здесь
Оставляя небольшие порезы на руках, которые держали меня
(И когда наши вены пересохли, ты поклялся, что все еще здесь)
Держи мои веки открытыми и закрепи мою повешенную голову
Копаем осколки костей с обеих наших ног
Удаление зубов, чтобы освободить то, что осталось от недосказанных предложений
Обеспечение моего последнего вздоха эхом облегчения
Мы игнорируем звук двух растворяющихся душ
Когда наш дом превращается в могилу
Восстановлен над выжженной землей, чтобы быть уверенным, что больше ничего не вырастет.
Ты поклялся, что все еще здесь
Ты поклялся, что все еще здесь