Перевод текста песни Broken Man - Hawthorne Heights

Broken Man (оригинал)

Doctor doctor
Can you please check my pulse
It’s beating slower
You told me I should expect the worst
I know my days ae numbered now
Just a few more months to go
I’ll say my last goodbye farewell
And kiss the one I love the most
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I’m just a man who was meant to be broken
A lost soul who’s life is winding down
My time is running out
I’m just a man who’s dream has been stolen
A lost soul who’s pulse is winding down
My time is running out
Doctor doctor
Can I have the good news first
I’m not feeling well and I can tell
You just don’t have the cure
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I’m just a man who was meant to be broken
A lost soul who’s life is winding down
My time is running out
I’m just a man who’s dream has been stolen
A lost soul who’s pulse is winding down
My time is running out
Now I know the end is near
I’ll call you off to face my fears alone
I’m dying dying dear
So let me go, just let me go Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I’m just a man who was meant to be broken
A lost soul who’s life is winding down
My time is running out
I’m just a man who’s dream has been stolen
A lost soul who’s pulse is winding down
My time is running out

Сломленный человек (перевод)

Доктор доктор
Не могли бы вы проверить мой пульс?
Он бьется медленнее
Ты сказал мне, что я должен ожидать худшего
Я знаю, что мои дни сочтены
Осталось еще несколько месяцев
Я попрощаюсь в последний раз
И поцелуй того, кого я люблю больше всего
Собери себя по кусочкам
Собери меня обратно сейчас
Я просто человек, который должен был сломаться
Потерянная душа, жизнь которой сворачивает
Мое время на исходе
Я просто человек, у которого украли мечту
Потерянная душа, у которой пульс падает
Мое время на исходе
Доктор доктор
Могу я сначала сообщить хорошие новости?
Я плохо себя чувствую, и я могу сказать
у тебя просто нет лекарства
Собери себя по кусочкам
Собери меня обратно сейчас
Я просто человек, который должен был сломаться
Потерянная душа, жизнь которой сворачивает
Мое время на исходе
Я просто человек, у которого украли мечту
Потерянная душа, у которой пульс падает
Мое время на исходе
Теперь я знаю, что конец близок
Я позвоню тебе, чтобы встретиться со своими страхами наедине
я умираю умираю дорогая
Так что отпусти меня, просто отпусти меня Собери себя по кусочкам
Собери меня обратно сейчас
Я просто человек, который должен был сломаться
Потерянная душа, жизнь которой сворачивает
Мое время на исходе
Я просто человек, у которого украли мечту
Потерянная душа, у которой пульс падает
Мое время на исходе