Перевод текста песни Language Lessons [Five Words Or Less] - Hawthorne Heights

Language Lessons (оригинал)

I hope this song can tell you how I feel tonight
You are my first dissection spilling my insides
Let's write our names with the blood that's in our cheeks
So it won't wash away
If I don't come home for weeks
And I don't come home...

I never said (never said)
This would be easy
I let her go when she said she was leaving
So whisper softly
And don't forget
To tell me how you feel in five words or less

I knew I should have never offered you the world
The nights are full of faces you're the only girl
Turn my world from disaster
Make my heart start beating faster
Ask the question, here's the answer
I need you now and I can't stand this

I never said (never said)
This would be easy
I let her go when she said she was leaving
So whisper softly
And don't forget
To tell me how you feel in five words or less

Just tell me how you feel...
I need your voice tonight...
Just tell me how you feel...

So whisper softly and don't forget
To tell me how you feel in five words or less

I never said (never said)
This would be easy
I let her go when she said she was leaving
So whisper softly
And don't forget
To tell me how you feel in five words or less

Объяснения (перевод)

Надеюсь, эта песня расскажет тебе, что я чувствую.
Благодаря тебе, я впервые изучаю себя изнутри.
Давай напишем наши имена своей кровью.
Тогда все это не забудется,
Даже если я неделями не буду приходить домой.
А я не приду домой...

Я никогда не говорил,
Что это будет легко.
Я отпустил ее, когда она сказала, что уходит.
Шепни нежно,
И не забывай
Хотя бы в нескольких словах рассказывать мне, как у тебя дела.

Я знал, что мне не стоило класть весь мир к твоим ногам.
У ночи столько лиц, но ты моя единственная.
Спаси мой мир от беды.
Заставь мое сердце биться быстрее.
Задан вопрос, а вот ответ на него.
Ты нужна мне сейчас, и я так больше не могу.

Я никогда не говорил,
Что это будет легко.
Я отпустил ее, когда она сказала, что уходит.
Шапни нежно,
И не забывай
Хотя бы в нескольких словах рассказывать мне, как у тебя дела.

Расскажи мне, что ты чувствуешь...
Я хочу услышать твой голос...
Расскажи мне, что ты чувствуешь...

Шепни нежно и не забывай
Хотя бы в нескольких словах рассказывать мне, как у тебя дела.

Я никогда не говорил,
Что это будет легко.
Я отпустил ее, когда она сказала, что уходит.
Шепни нежно,
И не забывай
Хотя бы в нескольких словах рассказывать мне, как у тебя дела.