Перевод текста песни Cherished - Counterparts

Cherished (оригинал)

I am the dagger
I will drive into my heart
To drain myself of my impurity
Abandoned at conception
Feeding off affection left behind
I’ll never know acceptance
If people only come to me to die
All I’ve cherished will run from my embrace
Nothing will stay
Nothing will stay
Dwell in my debris
Never knowing how it feels to be at peace
(Nothing will stay)
A confidence I could never conceive
When the weight of insecurity becomes too much to bear
Perception will deceive me
Losing sight as I stare into a razor
To be rewarded collections of my flaws
I am the dagger I will drive into my heart
I am the dagger I will drive into my heart
To drain myself of my impurity
I am the blade forced into my face
Rearranging features for the pleasure of perfection
Losing sight as I stare into a razor
To be rewarded collections of my flaws
All I’ve cherished will run from my embrace
Nothing will stay
Nothing will stay
Dwell in my debris
Never knowing how it feels to be at peace
Nothing will stay
Nothing will stay
All I’ve cherished will run from my embrace
Nothing will stay
Nothing will stay

Почитаемый (перевод)

я кинжал
Я въеду в свое сердце
Чтобы осушить себя от моей нечистоты
Брошенный при зачатии
Кормление привязанностью осталось позади
Я никогда не узнаю принятия
Если люди приходят ко мне только умирать
Все, что я лелеял, убежит из моих объятий
Ничего не останется
Ничего не останется
Живи в моих обломках
Никогда не зная, каково это быть в мире
(Ничего не останется)
Уверенность, которую я никогда не мог понять
Когда бремя неуверенности становится невыносимым
Восприятие обманет меня
Теряю зрение, когда смотрю в бритву
Чтобы быть вознагражденным коллекцией моих недостатков
Я кинжал, который я вонжу в свое сердце
Я кинжал, который я вонжу в свое сердце
Чтобы осушить себя от моей нечистоты
Я клинок, воткнутый мне в лицо
Изменение функций для удовольствия от совершенства
Теряю зрение, когда смотрю в бритву
Чтобы быть вознагражденным коллекцией моих недостатков
Все, что я лелеял, убежит из моих объятий
Ничего не останется
Ничего не останется
Живи в моих обломках
Никогда не зная, каково это быть в мире
Ничего не останется
Ничего не останется
Все, что я лелеял, убежит из моих объятий
Ничего не останется
Ничего не останется