Перевод текста песни Kickback - Stray From The Path, Brendan Murphy

Kickback (оригинал)

I always knew that you’d draw first blood
You take but you don’t give
I tried to live and let live but you grew too fat
So now I have to cut the head off the tick
Get a grip before you slip on your stepping stones
I see the shiver in your bones
You know the fall is fast, a snake in the grass
Smoke and mirrors, pull the trigger
You’re the driver, I’m the car crash
And you’ll never see it coming
And you’ll never see it coming
Kickback
Feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Feel the kickback, feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Time to cash your reality check
Cause you’re talking out the side of your neck
You let your soul slip through the cracks
Feel the kickback
I don’t stress the self-obsessed
Can’t get that feeling off your chest
Your head gets bigger by the second
But you know you’re only second at best
Dearly departed
This was over before it even started
You know the fall is fast, another snake in the grass
Motherfucker smoke and mirrors, pull the trigger
You’re the driver, I’m the car crash
And you’ll never see it coming
And you’ll never see it coming
Kickback
Feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Feel the kickback, feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Time to cash your reality check
Cause you’re talking out the side of your neck
You let your soul slip through the cracks
Feel the kickback
A cure collected from the ears of the immune
Like an insect clinging to an empty vein
With nowhere left to spread your plague
Return to the dirt from which you came
So spare me your sickness
If the venom hangs from the hollow fangs
Uncommon extinction
As the swarm goes unsustained
It’s not your fault, it’s just who you are
Bullshit

Отдача (перевод)

Я всегда знал, что ты прольешь первую кровь
Вы берете, но не даете
Я пытался жить и давать жить другим, но ты стал слишком толстым
Так что теперь мне нужно отрезать голову от клеща
Возьмите себя в руки, прежде чем поскользнуться на ступеньках
Я вижу дрожь в твоих костях
Вы знаете, падение быстрое, змея в траве
Дым и зеркала, нажмите на курок
Ты водитель, я автокатастрофа
И ты никогда не увидишь, как это произойдет
И ты никогда не увидишь, как это произойдет
Откат
Почувствуйте отдачу
Почувствуй, почувствуй, почувствуй отдачу
Почувствуй отдачу, почувствуй отдачу
Почувствуй, почувствуй, почувствуй отдачу
Время проверить реальность
Потому что ты говоришь из стороны в сторону шеи
Вы позволяете своей душе проскользнуть сквозь трещины
Почувствуйте отдачу
Я не напрягаю эгоцентричных
Не могу избавиться от этого чувства
Ваша голова становится больше с каждой секундой
Но ты знаешь, что ты в лучшем случае только второй
Дорогой ушел
Это было закончено, даже не начавшись
Вы знаете, что падение быстрое, еще одна змея в траве
Ублюдок дым и зеркала, нажмите на курок
Ты водитель, я автокатастрофа
И ты никогда не увидишь, как это произойдет
И ты никогда не увидишь, как это произойдет
Откат
Почувствуйте отдачу
Почувствуй, почувствуй, почувствуй отдачу
Почувствуй отдачу, почувствуй отдачу
Почувствуй, почувствуй, почувствуй отдачу
Время проверить реальность
Потому что ты говоришь из стороны в сторону шеи
Вы позволяете своей душе проскользнуть сквозь трещины
Почувствуйте отдачу
Лекарство, собранное из ушей иммунных
Как насекомое, цепляющееся за пустую вену
Вам некуда распространять свою чуму
Вернись в грязь, из которой ты вышел
Так что избавь меня от твоей болезни
Если яд свисает с полых клыков
Необычное вымирание
Поскольку рой не поддерживается
Это не твоя вина, просто ты такой
Дурь несусветная