Перевод текста песни You'd Start a Fight - Hard Rain

You'd Start a Fight (оригинал)

Black cat, well, I ain’t superstitious
Oh, lord, tell me heavens above
Under a bad sign, yeah, well, it ain’t nobody’s business
Tell me who do you love?
You don’t give me no attention
This time, well, I’ve had enough
Even a blind man sure going to see evil woman
Tell me who do you love?
I said who do you love?
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job
Hard rain, love to see it falling
Wash you, get you out of my blood
Won’t be the last time I’m going to end up in trouble
Tell me who do you love?
I said who do you love?
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job
Don’t talk with a cold rejection
Ain’t never going to take all night, no
I just want to lose the connection
And I’m going to make you feel all right
Not a thing, not a prize possession
Going down on a one way flight
Tell me who do you love?
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job
You’d start a fight in an empty house
And treat me just like a stray dog
Now tell me
You wind me up then you turn me out
And put me off like a bad job

(перевод)

Чёрный кот, ну я не суеверный
О, Господи, скажи мне, небеса выше
Под дурным знаком, да ну, это никого не касается
Скажи мне, кого ты любишь?
Ты не обращаешь на меня внимания
На этот раз, ну, с меня было достаточно
Даже слепой обязательно увидит злую женщину
Скажи мне, кого ты любишь?
Я сказал, кого ты любишь?
Вы бы начали драку в пустом доме
И относись ко мне так же, как к бездомной собаке
Ты заводишь меня, а потом выгоняешь
И оттолкнуть меня, как плохую работу
Сильный дождь, люблю видеть, как он падает
Вымой тебя, вытащи из моей крови
Я не в последний раз попаду в беду
Скажи мне, кого ты любишь?
Я сказал, кого ты любишь?
Вы бы начали драку в пустом доме
И относись ко мне так же, как к бездомной собаке
Ты заводишь меня, а потом выгоняешь
И оттолкнуть меня, как плохую работу
Не говорите с холодным отказом
Это никогда не займет всю ночь, нет.
Я просто хочу потерять связь
И я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Не вещь, не призовое владение
Спускаемся рейсом в один конец
Скажи мне, кого ты любишь?
Вы бы начали драку в пустом доме
И относись ко мне так же, как к бездомной собаке
Ты заводишь меня, а потом выгоняешь
И оттолкнуть меня, как плохую работу
Вы бы начали драку в пустом доме
И относись ко мне так же, как к бездомной собаке
Теперь скажи мне
Ты заводишь меня, а потом выгоняешь
И оттолкнуть меня, как плохую работу