Перевод текста песни Stop Me From Loving You - Hard Rain

Stop Me From Loving You (оригинал)

Oh, baby
Ain’t no pleasure, ain’t no pain
I won’t ever be the same
Took your love and run
I’m the loser from now on
It’s crazy
I’ve got trouble on my mind
Didn’t mean to be unkind
Can’t believe you’re gone
I’ve been crying all night long
Open up and let me in
(Just enough)
I don’t know where to begin
(Open up)
Open up and let me in
You’d better stop me from loving you
(Can't stop you now)
Stop me from loving you
(Can't stop or try to)
'Cause deep in the night (can't stop you)
Into the storm (can't stop you)
Who’s holding you tight (can't stop you)
Keeping you warm (can't stop you)
Stop me from loving you
(Can't stop you now)
Tell me I’m through
Oh, baby
Ain’t no pleasure, ain’t no pain
I won’t ever be the same
Took your love and run
I’m the loser from now on
Open up and let me in
(Just enough)
I don’t know where to begin
(Open up)
Open up and let me in
You’d better stop me from loving you
(Can't stop you now)
Stop me from loving you
(Can't stop or try to)
'Cause deep in the night (can't stop you)
Into the storm (can't stop you)
Who’s holding you tight (can't stop you)
Keeping you warm (can't stop you)
Stop me from loving you
(Can't stop you now)
Tell me I’m through
I can walk the line
You can see my face
What can I do?
In another time
In another place
I get to you
You’d better stop me from loving you
(Can't stop you now)
Stop me from loving you
(Can't stop or try to)
'Cause deep in the night (can't stop you)
Into the storm (can't stop you)
Who’s holding you tight (can't stop you)
Keeping you warm (can't stop you)
Stop me from loving you
(Can't stop you now)
Tell me I’m through
(Can't stop you now)
(Can't stop or try to)
(Can't stop you)
(Can't stop you)
(Can't stop you)
(Can't stop you)
(Can't stop you now)

(перевод)

О, детка
Нет ни удовольствия, ни боли
Я никогда не буду прежним
Взял твою любовь и беги
Я неудачник отныне
Это безумие
У меня проблемы на уме
Не хотел быть недобрым
Не могу поверить, что ты ушел
Я плачу всю ночь
Открой и впусти меня
(Достаточно)
я не знаю с чего начать
(Открыть)
Открой и впусти меня
Тебе лучше остановить меня от любви к тебе
(Не могу остановить тебя сейчас)
Не дай мне любить тебя
(Не могу остановиться или попытаться)
Потому что глубокой ночью (не могу остановить тебя)
В шторм (не могу остановить тебя)
Кто крепко держит тебя (не может остановить тебя)
Держит тебя в тепле (не могу остановить тебя)
Не дай мне любить тебя
(Не могу остановить тебя сейчас)
Скажи мне, что я закончил
О, детка
Нет ни удовольствия, ни боли
Я никогда не буду прежним
Взял твою любовь и беги
Я неудачник отныне
Открой и впусти меня
(Достаточно)
я не знаю с чего начать
(Открыть)
Открой и впусти меня
Тебе лучше остановить меня от любви к тебе
(Не могу остановить тебя сейчас)
Не дай мне любить тебя
(Не могу остановиться или попытаться)
Потому что глубокой ночью (не могу остановить тебя)
В шторм (не могу остановить тебя)
Кто крепко держит тебя (не может остановить тебя)
Держит тебя в тепле (не могу остановить тебя)
Не дай мне любить тебя
(Не могу остановить тебя сейчас)
Скажи мне, что я закончил
Я могу ходить по линии
Вы можете видеть мое лицо
Что мне делать?
В другой раз
В другом месте
я доберусь до тебя
Тебе лучше остановить меня от любви к тебе
(Не могу остановить тебя сейчас)
Не дай мне любить тебя
(Не могу остановиться или попытаться)
Потому что глубокой ночью (не могу остановить тебя)
В шторм (не могу остановить тебя)
Кто крепко держит тебя (не может остановить тебя)
Держит тебя в тепле (не могу остановить тебя)
Не дай мне любить тебя
(Не могу остановить тебя сейчас)
Скажи мне, что я закончил
(Не могу остановить тебя сейчас)
(Не могу остановиться или попытаться)
(Не могу остановить тебя)
(Не могу остановить тебя)
(Не могу остановить тебя)
(Не могу остановить тебя)
(Не могу остановить тебя сейчас)