Перевод текста песни An Ordinary Day - Hard Rain

An Ordinary Day (оригинал)

It’s just an ordinary day
But life won’t last forever
If you’ve got anything to say
Just try to make it clever
'Cause you ain’t going to change the world
But you could make it better
It’s just an ordinary day
Some say, it’s okay
You’re in a desperate state of mind
You found out love’s a killer
It shouldn’t treat you so unkind
You’re talking no beginner
But after all is said and done
You never will forgive her
You’re in a desperate state of mind
Hold on, not so fast
I’m the woman you walked past
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Someone who’ll love you better?
It’s just an ordinary day
But life can last forever
If you’ve got anything to say
Just laugh and make it clever
'Cause you ain’t going to change the world
But you can make it better
It’s not an ordinary day
I’ll say, I’ll pray
Hold on, not so fast
I’m the woman you walked past
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Someone who’ll love you better?
Walking in the rain
She made you cry again
Walking in the rain
Going to love you better
Walking in the rain
Going to love you better
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Didn’t I tell you
Someone who’ll love you better?
If you got anything to say
Forgive her
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Didn’t I tell you
Someone who’ll love you better?

(перевод)

Это обычный день
Но жизнь не будет длиться вечно
Если вам есть что сказать
Просто попробуй сделать это умнее
Потому что ты не изменишь мир
Но вы могли бы сделать это лучше
Это обычный день
Некоторые говорят, что это нормально
Вы в отчаянном состоянии
Вы узнали, что любовь убийца
Это не должно относиться к вам так недобро
Вы говорите не для начинающих
Но после того, как все сказано и сделано
Ты никогда не простишь ее
Вы в отчаянном состоянии
Подожди, не так быстро
Я женщина, мимо которой ты прошел
Разве я не говорил тебе об этом
Мы должны быть вместе
Иду к тебе
Я иду к тебе, детка
Как вы относитесь к этому
Когда вы читаете письмо
Интересно, от кого это
Кто-то, кто будет любить тебя лучше?
Это обычный день
Но жизнь может длиться вечно
Если вам есть что сказать
Просто смейся и делай это умнее
Потому что ты не изменишь мир
Но вы можете сделать это лучше
Это не обычный день
Я скажу, я буду молиться
Подожди, не так быстро
Я женщина, мимо которой ты прошел
Разве я не говорил тебе об этом
Мы должны быть вместе
Иду к тебе
Я иду к тебе, детка
Как вы относитесь к этому
Когда вы читаете письмо
Интересно, от кого это
Кто-то, кто будет любить тебя лучше?
Гулять под дождем
Она снова заставила тебя плакать
Гулять под дождем
Буду любить тебя лучше
Гулять под дождем
Буду любить тебя лучше
Разве я не говорил тебе об этом
Мы должны быть вместе
Иду к тебе
Я иду к тебе, детка
Как вы относитесь к этому
Когда вы читаете письмо
Интересно, от кого это
Разве я не говорил тебе
Кто-то, кто будет любить тебя лучше?
Если вам есть что сказать
Прости ее
Разве я не говорил тебе об этом
Мы должны быть вместе
Иду к тебе
Я иду к тебе, детка
Как вы относитесь к этому
Когда вы читаете письмо
Интересно, от кого это
Разве я не говорил тебе
Кто-то, кто будет любить тебя лучше?