Перевод текста песни Who You Gonna Trust - Hard Rain

Who You Gonna Trust (оригинал)

Well, there’s nothing in this world you can’t break
I know it’s obvious
And it’s possible to fake
Who you going to trust?
So don’t believe it when they tell you I lie
Thought you were sensible
Intoxicated mind
Can be vulnerable
There ain’t nothing I would hide from you now
Don’t be ridiculous
Sometimes you’re just too proud
And impetuous
If you really think it’s better, go slow
It ain’t just sexual
I want everyone to know
We’re inseparable
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
You’ve got panic in your eyes and it shows
You’re looking back too much
And that fear inside you grows
And that’s dangerous
Well, there’s loving to remind us both how
It got so serious
No past, no guilt, no vow
Could hurt the two of us
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
Want it forever
Ain’t going to kiss and tell
And stay together
Under you’re magic spell
Don’t want a letter
Don’t want a photograph
Want something better
Don’t want to give it back
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
Sometimes it’s so good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love

Who You Gonna Trust (перевод)

Что ж, в этом мире нет ничего, что нельзя было бы сломать
Я знаю, это очевидно
И подделать можно
Кому ты собираешься доверять?
Так что не верьте, когда вам говорят, что я лгу
Думал, что ты разумен
Опьяненный ум
Может быть уязвимым
Нет ничего, что я бы скрыл от тебя сейчас
Не будь смешным
Иногда ты слишком горд
И стремительный
Если вы действительно думаете, что так лучше, не торопитесь
Это не просто секс
Я хочу, чтобы все знали
Мы неразлучны
Иногда хорошо (прямо сейчас)
Иногда это плохо (прямо сейчас я)
Не могу жить без твоей любви
Непонятно (сейчас)
Не злись так (сейчас я)
Прямо сейчас мне нужна твоя любовь
У вас паника в глазах, и это видно
Ты слишком много оглядываешься назад
И этот страх внутри тебя растет
И это опасно
Ну, есть любовь, чтобы напомнить нам обоим, как
Это стало настолько серьезным
Ни прошлого, ни вины, ни клятвы
Может навредить нам двоим
Иногда хорошо (прямо сейчас)
Иногда это плохо (прямо сейчас я)
Не могу жить без твоей любви
Непонятно (сейчас)
Не злись так (сейчас я)
Прямо сейчас мне нужна твоя любовь
Хочу навсегда
Не собираюсь целовать и рассказывать
И оставайтесь вместе
Под твоим волшебным заклинанием
Не хочу письмо
Не хочу фотографию
Хотите что-то лучше
Не хочу возвращать
Иногда хорошо (прямо сейчас)
Иногда это плохо (прямо сейчас я)
Не могу жить без твоей любви
Непонятно (сейчас)
Не злись так (сейчас я)
Прямо сейчас мне нужна твоя любовь
Иногда это так хорошо (прямо сейчас)
Иногда это плохо (прямо сейчас я)
Не могу жить без твоей любви
Непонятно (сейчас)
Не злись так (сейчас я)
Прямо сейчас мне нужна твоя любовь