Перевод текста песни Showtime - Hard Rain

Showtime (оригинал)

You’ve been watching the TV for hours
About time you turned that sucker on
Ain’t no sun, no moon, ain’t no showers
Looks like you think you’re having fun
Show time, running around in your head
No time, didn’t get to bed
You’re going to use that number
You’re going to make the call
Your man shows, he’s knocking at the stage door
All smiles, gold teeth and talking cash
You’re so high, it’s going to be a long fall
They’re all just waiting for the crash
Show time, looking like a sure bet
You find this is all you get
You’ve got to lose connection
Ain’t going to be nowhere
There goes another crazy day
Keep your alibis and forever
Dream your life away
Jump back into your Chevrolet
Never mind the change in the weather
It’s a happy hour all day
You keep walking in and out the bathroom
White faces looking back (looking back at you)
Your eyes down, nose sucking like a vacuum
Game’s up, another bad review
Show time, wouldn’t read what they said
This time, talking about the dead
You’re on a fast burn under
You’re going to lose it all
There goes another crazy day
Keep your alibis and forever
Dream your life away
Jump back into your Chevrolet
Never mind the change in the weather
It’s a happy hour all day
You’ve come down
Now all the tears and all the lies
Maybe they’re coming back to you
They’re coming back across a thousand miles
You’ve come around
Like all those times you never tried
No one’s in love with you
Ain’t in love, you pay to take the ride
There goes another crazy day
Keep your alibis and forever
Dream your life away
Jump back into your Chevrolet
Never mind the change in the weather
It’s a happy hour all day

(перевод)

Вы часами смотрите телевизор
О времени, когда ты включил эту присоску.
Нет ни солнца, ни луны, ни дождя
Похоже, вы думаете, что вам весело
Покажи время, бегая в голове
Нет времени, не лег спать
Вы собираетесь использовать этот номер
Вы собираетесь позвонить
Ваш мужчина показывает, он стучит в дверь сцены
Все улыбки, золотые зубы и говорящие деньги
Ты так высоко, это будет долгое падение
Они все просто ждут краха
Время показа, похожее на верную ставку
Вы обнаружите, что это все, что вы получаете
Вы должны потерять связь
Не будет нигде
Там идет еще один сумасшедший день
Сохраняйте свое алиби и навсегда
Мечтайте о своей жизни
Прыгайте обратно в свой Шевроле
Не обращайте внимания на изменение погоды
Это счастливый час весь день
Вы продолжаете ходить в ванную и выходить из нее
Белые лица, оглядывающиеся назад (оглядывающиеся на вас)
Твои глаза опущены, нос всасывает, как вакуум
Игра окончена, еще один плохой обзор
Показать время, не читал, что они сказали
На этот раз, говоря о мертвых
Вы быстро сгораете под
Ты потеряешь все
Там идет еще один сумасшедший день
Сохраняйте свое алиби и навсегда
Мечтайте о своей жизни
Прыгайте обратно в свой Шевроле
Не обращайте внимания на изменение погоды
Это счастливый час весь день
Вы спустились
Теперь все слезы и вся ложь
Может быть, они возвращаются к вам
Они возвращаются через тысячу миль
Вы пришли
Как и все те времена, когда ты никогда не пробовал
Никто не любит тебя
Не влюблен, ты платишь, чтобы прокатиться
Там идет еще один сумасшедший день
Сохраняйте свое алиби и навсегда
Мечтайте о своей жизни
Прыгайте обратно в свой Шевроле
Не обращайте внимания на изменение погоды
Это счастливый час весь день