Перевод текста песни Talks Like A Lady - Hard Rain

Talks Like A Lady (оригинал)

A small town just ain’t nowhere
They all laughed and said she won’t dare
Everyone said that girl’s no good
She couldn’t wait to get away from the neighbourhood
She couldn’t buy no fancy clothes
But she’s got something and heaven knows
Ain’t against the law, she knew what to do
When they all talked and disagreed with her point of view
Now she’s ready to do it again
That’s what she’s waited for
Turns on the light
Turns on a whole lot more
She talks like a lady
She’s got the power to drive them crazy
Talks like a lady
Makes them cry like a little baby
Just like a lady, ain’t that
Just like a lady, ain’t that
Just like a lady
Short skirt and her sun-tanned legs
The IQ of a teacher’s pet
That’s a fact, she ain’t passing through
Now she’s going to get them back like she wanted to
Dressed up in her Sunday’s best
She’s got class and I must confess
Every man’s got eyes they can’t put back
Started panic in their wives like a heart attack
Well, she’s ready to blow up a storm
Just like she did before
Men going to fight
Women are going to get sore
She talks like a lady
She’s got the power to drive them crazy
Talks like a lady
Makes them cry like a little baby
Just like a lady, ain’t that
Just like a lady, ain’t that
Just like a lady
Just like a lady
Just like a lady
Just like
She talks like a lady
She’s got the power to drive them crazy
Talks like a lady
Makes them cry like a little baby
Just like a lady, ain’t that
Just like a lady, ain’t that
Looks like, looks like a lady to me

Talks Like A Lady (перевод)

Маленького города просто нет нигде
Они все засмеялись и сказали, что она не посмеет
Все говорили, что эта девушка никуда не годится
Ей не терпелось уйти из района
Она не могла купить модную одежду
Но у нее что-то есть, и бог знает
Это не противоречит закону, она знала, что делать
Когда все говорили и не соглашались с ее точкой зрения
Теперь она готова сделать это снова
Вот чего она ждала
Включает свет
Включает намного больше
Она говорит как леди
У нее есть сила, чтобы свести их с ума
Говорит как леди
Заставляет их плакать, как маленький ребенок
Так же, как леди, не так ли
Так же, как леди, не так ли
Как леди
Короткая юбка и ее загорелые ноги
IQ любимца учителя
Это факт, она не проходит
Теперь она собирается вернуть их, как хотела.
Одета в лучшее воскресное платье
У нее есть класс, и я должен признаться
У каждого мужчины есть глаза, которые они не могут вернуть
Началась паника у их жен, как сердечный приступ
Ну, она готова взорвать бурю
Так же, как она делала раньше
Мужчины собираются драться
Женщины будут болеть
Она говорит как леди
У нее есть сила, чтобы свести их с ума
Говорит как леди
Заставляет их плакать, как маленький ребенок
Так же, как леди, не так ли
Так же, как леди, не так ли
Как леди
Как леди
Как леди
Как
Она говорит как леди
У нее есть сила, чтобы свести их с ума
Говорит как леди
Заставляет их плакать, как маленький ребенок
Так же, как леди, не так ли
Так же, как леди, не так ли
Похоже, мне кажется леди