Перевод текста песни Never Say Never - Hard Rain

Never Say Never (оригинал)

You’re the wings of an angel
You’re the ghost in my room
You’re the food on my table
A warm afternoon
Well, I don’t need no one’s lessons
About the things I might lose
I don’t need no protection
It ain’t me that’s confused
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You’re the past, you’re the future
A spirit released
You’re the echo of footsteps
On a cold, lonely street
And I know I can feel you
Yeah, you’re with me tonight
Could be walking beside me
Though you’re far out of sight
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on

(перевод)

Ты крылья ангела
Ты призрак в моей комнате
Ты еда на моем столе
Теплый день
Ну не надо мне ничьих уроков
О том, что я могу потерять
Мне не нужна защита
Это не я смущен
Так что разбей это
Вы никогда не можете сказать никогда
Хватит достаточно
Ну, я должен был знать лучше
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Вам не нужно жить в стыде
Потому что у меня есть сила, чтобы увидеть это
Так что я на линии, и я держусь
Не сдаюсь, собираюсь продолжать
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Ты прошлое, ты будущее
Выпущенный дух
Ты эхо шагов
На холодной, одинокой улице
И я знаю, что чувствую тебя
Да, ты со мной сегодня вечером
Может идти рядом со мной
Хотя вы далеко вне поля зрения
Так что разбей это
Вы никогда не можете сказать никогда
Хватит достаточно
Ну, я должен был знать лучше
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Вам не нужно жить в стыде
Потому что у меня есть сила, чтобы увидеть это
Так что я на линии, и я держусь
Не сдаюсь, собираюсь продолжать
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Вам не нужно жить в стыде
Потому что у меня есть сила, чтобы увидеть это
Так что я на линии, и я держусь
Не сдаюсь, собираюсь продолжать
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Вам не нужно жить в стыде
Потому что у меня есть сила, чтобы увидеть это
Так что я на линии, и я держусь
Не сдаюсь, собираюсь продолжать
Никто не может взять на себя вину
Ну, я не имею права быть с тобой
Вам не нужно жить в стыде
Потому что у меня есть сила, чтобы увидеть это
Так что я на линии, и я держусь
Не сдаюсь, собираюсь продолжать