Перевод текста песни No One Can Show You The Way - Hard Rain

No One Can Show You The Way (оригинал)

You hide your love like secrets
Oh, so deep inside, don’t let them go
'Cause when the rain kissed your lips
Not just once but time and time again
So now you pray
But no one listens
Don’t you hesitate
Oh, no, don’t you be a runaway
So you just pray
For something different
The love we take
And all the vows we break
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
It’s cold, the midnight wind blows
So you light the fire and burn the dead
While you play your music real low
You get lost in dreams you fear to tread
And now you pray
There ain’t no witness
Maybe it’s your fate
Who knows, maybe you won’t get away
So you just pray
This dirty business
Of love and hate
Won’t be so hard to face
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day

(перевод)

Вы прячете свою любовь, как секреты
О, так глубоко внутри, не отпускай их
Потому что, когда дождь поцеловал твои губы
Не один раз, а снова и снова
Итак, теперь вы молитесь
Но никто не слушает
Не стесняйтесь
О, нет, ты не убегаешь
Итак, вы просто молитесь
Для чего-то другого
Любовь, которую мы принимаем
И все клятвы, которые мы нарушаем
Никто не может указать вам путь
Когда любовь трудно найти
И никто не слышит, что ты говоришь
Это все в вашем собственном уме
Теперь все слишком
Нет ничего, чему вы можете доверять
Разве никто не может показать вам путь
Время, место, день
Холодно, дует полуночный ветер
Итак, вы зажигаете огонь и сжигаете мертвых
Пока вы играете свою музыку очень низко
Вы теряетесь в мечтах, в которые боитесь ступить
И теперь вы молитесь
Нет свидетеля
Может это твоя судьба
Кто знает, может быть, ты не уйдешь
Итак, вы просто молитесь
Это грязное дело
Любви и ненависти
Не будет так сложно столкнуться
Никто не может указать вам путь
Когда любовь трудно найти
И никто не слышит, что ты говоришь
Это все в вашем собственном уме
Теперь все слишком
Нет ничего, чему вы можете доверять
Разве никто не может показать вам путь
Время, место, день
Никто не может указать вам путь
Когда любовь трудно найти
И никто не слышит, что ты говоришь
Это все в вашем собственном уме
Теперь все слишком
Нет ничего, чему вы можете доверять
Разве никто не может показать вам путь
Время, место, день
Никто не может указать вам путь
Когда любовь трудно найти
И никто не слышит, что ты говоришь
Это все в вашем собственном уме
Теперь все слишком
Нет ничего, чему вы можете доверять
Разве никто не может показать вам путь
Время, место, день